Backlogs is a Redmine plugin that's designed to do just enough so your team
can work in an agile way. It's still a work in progress, but we're already
using it on a daily basis and continually improve on it. We hope you'll
find it useful too!

WWW: http://www.redminebacklogs.net/