1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2005-03-29 11:08+0400\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 msgid "%s was not fully installed."
23 msgid "/home will be symlinked to /usr/home\n"
26 msgid "/tmp will be symlinked to /var/tmp\n"
29 msgid "/usr will be a plain dir in /\n"
32 msgid "/var will be a plain dir in /\n"
35 msgid "A capacity must be specified."
39 "A failure occurred while provisioning the NetBoot environment. Please check "
46 msgid "Accept and Add"
49 msgid "Accept and Create"
52 msgid "Accept and Install"
55 msgid "Accept and Install Bootblocks"
58 msgid "Accept and Remove"
61 msgid "Accept and Set Password"
64 msgid "Action cancelled - no disks were formatted."
67 msgid "Action cancelled - no primary partitions were formatted."
73 msgid "Add a user to the system"
79 msgid "An error occurred when setting the root password."
82 msgid "Assign IP Address"
85 msgid "BIND Name Server"
88 msgid "Begin Installation"
91 msgid "Begin Installing Files"
97 msgid "Boot sector successfully initialized."
100 msgid "Bootblock Install Failed"
103 msgid "Bootblocks were successfully installed!"
106 msgid "CDBoot floppy successfully created!"
109 msgid "CDBoot floppy was not successfully created."
115 msgid "Cancel Memory Test"
122 "Capacity must be either a '*' symbol to indicate 'use the rest of the "
123 "primary partition', or it must be a series of decimal digits ending with a "
124 "'M' (indicating megabytes) or a 'G' (indicating gigabytes.)"
127 msgid "Chosen shell does not exist on the system."
130 msgid "Configure Interface"
134 msgid "Configure a %s system once it has been installed on HDD"
137 msgid "Configure an Installed System"
140 msgid "Configure hostname and domain"
143 msgid "Configure network interfaces"
146 msgid "Configure the LiveCD Environment"
149 msgid "Configure the hostname and domain for this system"
153 msgid "Configure this %s System"
157 msgid "Configure this %s system"
160 msgid "Configure this System"
163 msgid "Configure this System|Reboot|Return to Welcome Menu"
166 msgid "Configuring Interface:"
173 "%s has successfully been installed on this computer. You may now proceed to "
174 "configure the installation. Alternately, you may wish to reboot the computer "
175 "and boot into the installed system to confirm that it works."
179 msgid "Couldn't install package `%s'."
183 msgid "Couldn't read %s%setc/rc.conf."
187 msgid "Couldn't remove package `%s'."
190 msgid "Create CDBoot Floppy"
193 msgid "Create CDBoot Floppy|Return to Utilities Menu"
196 msgid "Create Subpartitions"
199 msgid "Create a CDBoot floppy"
202 msgid "Create a floppy which boots into a dedicated memory-test"
205 msgid "Create memtest86 Floppy"
212 "DHCP allows the interface to automatically obtain an IP address from a "
213 "nearby DHCP server.\n"
215 "Would you like to enable DHCP for this interface?"
218 msgid "Default Router"
224 msgid "Disk Utilities"
227 msgid "Disk Utilities Menu"
230 msgid "Display ATA devices"
233 msgid "Display ATA devices (atactl)"
236 msgid "Display PCI devices"
239 msgid "Display PCI devices (pciconf)"
242 msgid "Display Plug'n'Play ISA devices"
245 msgid "Display Plug'n'Play ISA devices (pnpinfo)"
248 msgid "Display system startup messages"
251 msgid "Display system startup messages (dmesg)"
257 msgid "Enable NetBoot Installation Services|No thanks"
260 msgid "Enable Netboot Installation Services?"
263 msgid "Enable/Disable Services"
267 "Enter a comma-separated list of other groups that this user should belong to"
270 msgid "Enter the Domain Name"
273 msgid "Enter the Domain Name (e.g. `network.lan')"
276 msgid "Enter the Hostname"
279 msgid "Enter the Hostname (e.g. `machine')"
282 msgid "Enter the IP Address you would like to use"
285 msgid "Enter the IP address of primary DNS Server"
288 msgid "Enter the IP address of the default router"
291 msgid "Enter the amount of memory you would like to check:"
294 msgid "Enter the current day of month (e.g. `30')"
297 msgid "Enter the current hour (e.g. `07')"
300 msgid "Enter the current minutes (e.g. `59')"
303 msgid "Enter the current month (e.g. `07')"
306 msgid "Enter the current time and date."
309 msgid "Enter the current year (e.g. `2004')"
312 msgid "Enter the full path to the user's home directory, or leave blank"
315 msgid "Enter the full path to the user's shell program"
318 msgid "Enter the netmask of the IP address"
321 msgid "Enter the primary group for this account, or leave blank"
324 msgid "Enter the real name (or GECOS field) of this user"
327 msgid "Enter the root password again to confirm"
330 msgid "Enter the root password you would like to use"
333 msgid "Enter the user's password (will not be displayed)"
336 msgid "Enter the username the user will log in as"
339 msgid "Enter this account's numeric user id, or leave blank"
348 msgid "Errors occurred while probing the system for its storage capabilities."
353 "Everything is now ready to install the actual files which comprise the %s "
354 "operating system on the selected partition of the selected disk.\n"
356 "Note that this process will take quite a while to finish. You may wish to "
357 "take a break now and come back to the computer in a short while."
360 msgid "Exit Installer"
363 msgid "Exit this program and return to the system"
366 msgid "Exit this program to a login prompt with access to the LiveCD"
369 msgid "Exit to Live CD"
372 msgid "Filesystem table on installed system could not be read."
375 msgid "Floppy successfully formatted!"
378 msgid "Floppy was not successfully formatted."
381 msgid "Format Floppy|Return to Utilities Menu"
384 msgid "Format MSDOS Floppy"
387 msgid "Format a hard disk drive"
390 msgid "Format an MSDOS floppy"
393 msgid "Format and check hard drives and floppy disks"
399 msgid "Group Memberships"
403 "Here you can add a user to an installed system.\n"
405 "You can leave the Home Directory, User ID, and Login Group fields empty if "
406 "you want these items to be automatically allocated by the system.\n"
408 "Note: this user's password will appear in the install log. If this is a "
409 "problem, please add the user manually after rebooting into the installed "
414 "Here you can set the super-user (root) password.\n"
416 "Note: root's new password will appear in the install log. If this is a "
417 "problem, please set root's password manually after rebooting into the "
418 "installed system instead."
421 msgid "Home Directory"
427 msgid "How Much Disk?"
433 msgid "ISA PnP Devices"
436 msgid "If it is set to local time, or you don't know, please choose NO here!"
440 "If you are having problems formatting a disk, it may be because of junk that "
441 "has accumulated in the boot block and the partition table. A cure for this "
442 "is to wipe out everything on the first few sectors of the disk. However, "
443 "this is a rather drastic action to take, so it is not recommended unless you "
444 "are otherwise encountering problems."
448 "If you are having problems formatting a primary partition, it may be because "
449 "of junk that has accumulated in the partition's `disklabel'. A cure for this "
450 "is to wipe out everything on the first few sectors of the primary partition. "
451 "However, this is a rather drastic action to take, so it is not recommended "
452 "unless you are otherwise encountering problems."
460 msgid "Install %s on a HDD or HDD partition on this computer"
463 msgid "Install Bootblock(s)"
466 msgid "Install Bootblock?"
472 msgid "Install Packages"
475 msgid "Install a bootblock on this disk"
478 msgid "Install bootblocks on disks"
481 msgid "Install extra software packages"
484 msgid "Install third-party software packages from the LiveCD"
487 msgid "Internal error - response from frontend should be a valid device name."
490 msgid "Internal error - response from frontend should be a valid slice number."
493 msgid "Internet Super-Server"
496 msgid "Is this machine's CMOS clock set to UTC?\n"
499 msgid "Keyboard map not successfully set."
502 msgid "Live CD Diagnostics Menu"
505 msgid "Live CD Environment Menu"
508 msgid "Live CD Utilities"
511 msgid "Live CD Utilities Menu"
514 msgid "LiveCD Environment"
517 msgid "Local or UTC (Greenwich Mean Time) clock"
529 msgid "Memory test - Enter the size in values such as 400M, 1G."
532 msgid "Memory test could not be run."
535 msgid "Memory test size"
542 "Mount point may not contain the following characters: blank space, "
543 "backslash, or single, double, or back quotes."
546 msgid "Mount point must be either 'swap', or it must start with a '/'."
553 "NetBoot Installation Services allows this machine to become a Installation "
554 "Server that will allow the clients to boot over the network via PXE and "
555 "start the Installation Environment.\n"
557 "*NOTE!* This will assign the IP Address of 10.1.0.1/24 to the selected "
560 "Would you like to provision this machine to serve up the LiveCD/Installer?"
563 msgid "NetBoot installation services are now started."
569 msgid "Network Time Protocol Daemon"
575 msgid "Omit Subpartition(s)|Return to Create Subpartitions"
579 "On these submenus you will find utilities to help you set up your Live CD "
580 "environment, diagnose and analyse this system, and work with the devices "
581 "attached to this computer."
586 "On this menu you will find utilities to help you set up your Live CD "
589 "Note that these functions affect only the LiveCD environment you are "
590 "currently using, and they will not affect any system that may be installed "
591 "on this computer UNLESS you subsequently choose to install %s from this "
592 "environment, in which case they will be copied to the newly installed system."
595 msgid "Other Group Memberships"
601 msgid "Packages were not fully installed."
604 msgid "Packages were not fully removed."
607 msgid "Packages were successfully installed!"
610 msgid "Packages were successfully removed."
619 msgid "Password (Again)"
623 "Please enter numbers within acceptable ranges for year, month, day of month, "
627 msgid "Please enter this machine's hostname and domain name."
630 msgid "Please insert the floppy to be formatted in unit 0 (``drive A:'')."
633 msgid "Please select the language you wish you use."
636 msgid "Please select which interface you would like to configure:"
639 msgid "Please select which services you would like started at boot time."
642 msgid "Please set up at least one subpartition."
645 msgid "Primary DNS Server"
649 msgid "Primary partition #%d was formatted."
654 "Primary partition #%d was not correctly formatted, and may now be in an "
655 "inconsistent state. We recommend re-formatting it before proceeding."
658 msgid "Probe and display detailed information about this system"
661 msgid "Re-Initialize Bootblock|Cancel"
664 msgid "Re-enter the user's password to confirm"
676 msgid "Reboot this Computer"
679 msgid "Reboot this computer (e.g. to boot into a newly installed system)"
682 msgid "Reboot|Return to Select Disk"
685 msgid "Reboot|Return to Select Primary Partition"
688 msgid "Remove Packages"
691 msgid "Remove software packages"
694 msgid "Remove third-party software packages from the installed system"
697 msgid "Return to Begin Installation"
700 msgid "Return to Configure Menu"
703 msgid "Return to Create Subpartitions"
706 msgid "Return to Select Disk"
709 msgid "Return to Select Primary Partition"
712 msgid "Return to Utilities Menu"
715 msgid "Return to Welcome Menu"
718 msgid "Root password"
721 msgid "Root password again"
724 msgid "Run On-Line Memory Test"
727 msgid "Running after installation custom routines..."
730 msgid "Secure Shell Daemon"
733 msgid "Select Console Font"
739 msgid "Select Keyboard Map"
742 msgid "Select Language"
745 msgid "Select Primary Partition"
748 msgid "Select Screen Map"
751 msgid "Select Services"
754 msgid "Select Time Zone"
757 msgid "Select a Time Zone appropriate to your physical location."
761 msgid "Select a disk on which to install %s"
764 msgid "Select a disk to format."
767 msgid "Select a font appropriate to your video monitor and language."
770 msgid "Select a keyboard map appropriate to your keyboard layout."
774 "Select a mapping for translating characters as they appear on your video "
780 "Select how much of this disk you want to use for %s.\n"
787 "Select optional software packages that you want installed on this system. "
788 "This form lists only the software packages installed on the LiveCD; "
789 "thousands more are available via the internet once %s is installed."
793 "Select the disk containing the installation that you would like to upgrade."
796 msgid "Select the disk containing the installation."
799 msgid "Select the disks on which you wish to install bootblocks."
804 "Select the existing primary partition (also known as a `slice' in the BSD "
805 "tradition) on which to install %s.\n"
807 "Note that if you do not have any existing primary partitions on this disk, "
808 "you must first create some. This installer does not currently have the "
809 "ability to do this, so you will have to exit and run fdisk (in DOS or *BSD) "
810 "or parted (in Linux) to do so."
814 "Select the installed software packages that you want removed from this "
819 "Select the primary partition containing the installation you would like to "
823 msgid "Select the primary partition containing the installation."
826 msgid "Select this to use 'packet mode' to boot the disk"
829 msgid "Select timezone"
832 msgid "Set Hostname/Domain"
835 msgid "Set Root Password"
838 msgid "Set Time/Date"
841 msgid "Set console font"
844 msgid "Set date and time"
847 msgid "Set how characters are translated before console display"
850 msgid "Set how the characters on your video console look"
853 msgid "Set keyboard map"
856 msgid "Set root password"
859 msgid "Set screen map"
862 msgid "Set the Time Zone of your physical location"
865 msgid "Set the Time and Date of your machine"
868 msgid "Set the password that the root (superuser) account will use"
871 msgid "Set up network interfaces (NICs, ethernet, TCP/IP, etc)"
875 "Set up the subpartitions (also known as just `partitions' in BSD tradition) "
876 "you want to have on this primary partition.\n"
878 "For Capacity, use 'M' to indicate megabytes, 'G' to indicate gigabytes, or a "
879 "single '*' to indicate 'use the remaining space on the primary partition'."
882 msgid "Set what kind of keyboard layout you have"
885 msgid "Setting password..."
888 msgid "Setup NetBoot Install Services"
891 msgid "Setup NetBoot Installation Environment"
894 msgid "Setup machine as remote installation server"
900 msgid "Skip this Step"
906 msgid "Some errors occurred. Boot sector was not successfully initialized."
909 msgid "Some errors occurred. Start of disk was not successfully wiped."
913 "Some errors occurred. Start of primary partition was not successfully wiped."
918 "Some situations in which you might not wish to use this installer are:\n"
920 "- you want to install %s onto a logical/extended partition;\n"
921 "- you want to install %s onto a ``dangerously dedicated'' disk; or\n"
922 "- you want full and utter control over the install process."
927 "Some subpartitions on the primary partition of this disk are already "
928 "activated as swap. Since there is no way to deactivate swap in %s once it is "
929 "activated, in order to edit the subpartition layout of this primary "
930 "partition, you must first reboot."
935 "Some subpartitions on the selected primary partition are already activated "
936 "as swap. Since there is no way to deactivate swap in %s once it is "
937 "activated, in order to edit the subpartition layout of this primary "
938 "partition, you must first reboot."
941 msgid "Start of disk was successfully wiped."
944 msgid "Start of primary partition was successfully wiped."
949 "Subpartitions further divide a primary partition for use with %s. Some "
950 "reasons you may want a set of subpartitions are:\n"
952 "- you want to restrict how much data can be written to certain parts of the "
953 "primary partition, to quell denial-of-service attacks; and\n"
954 "- you want to speed up access to data on the disk."
957 msgid "Swap already active"
960 msgid "Switch to Expert Mode"
963 msgid "Switch to Normal Mode"
966 msgid "System Diagnostics"
969 msgid "System Logging Daemon"
972 msgid "System Startup Messages (dmesg)"
975 msgid "Target system could not be mounted."
978 msgid "Test the memory in the machine while running"
983 "Thank you for choosing %s.\n"
985 "For up-to-date news and information on %s, make sure to check out\n"
989 "You can use this automated application to assist you in setting up this %s "
994 msgid "The Time Zone has been set to %s."
997 msgid "The date and time have been set."
1015 "was not correctly formatted, and may now be in an inconsistent state. We "
1016 "recommend re-formatting it before attempting to install %s on it."
1019 msgid "The disk on which you wish to install a bootblock"
1024 "The installer could not find any disks suitable for installation (IDE or "
1025 "SCSI) attached to this computer. If you wish to install %s on an unorthodox "
1026 "storage device, you will have to exit to a LiveCD command prompt and install "
1027 "it manually, using the file /README as a guide."
1032 "The options on this menu allow you to configure a %s system after it has "
1033 "already been installed."
1036 msgid "The passwords do not match."
1039 msgid "The root password has been changed."
1043 "The same mount point cannot be specified for two different subpartitions."
1048 "The sole primary partition of the disk\n"
1052 "was not correctly formatted, and may now be in an inconsistent state. We "
1053 "recommend re-formatting the disk before attempting to install %s on it."
1058 "The space allocated to all of your selected subpartitions (%dM) exceeds the "
1059 "total capacity of the selected primary partition (%dM). Remove some "
1060 "subpartitions or choose a smaller size for them and try again."
1064 "The subpartitions you chose were not correctly created, and the primary "
1065 "partition may now be in an inconsistent state. We recommend re-formatting it "
1066 "before proceeding."
1070 "The system has issued a cvsup command in the background.\n"
1072 "Please tail /tmp/cvsupdate.log if you wish to follow the progress."
1075 msgid "These functions can help you diagnose this system."
1079 "These functions let you manipulate the storage devices attached to this "
1085 "This experimental application will install %s on one of the hard disk drives "
1086 "attached to this computer. It has been designed to make it easy to install %"
1087 "s in the typical case. If you have special requirements that are not "
1088 "addressed by this installer, or if you have problems using it, you are "
1089 "welcome to install %s manually. To do so select Exit to Live CD, login as "
1090 "root, and follow the instructions given in the file /README .\n"
1092 "NOTE! As with any installation process, YOU ARE STRONGLY ENCOURAGED TO BACK "
1093 "UP ANY IMPORTANT DATA ON THIS COMPUTER BEFORE PROCEEDING!"
1097 "This machine is about to be shut down. After the machine has reached its "
1098 "shutdown state, you may remove the CD from the CD-ROM drive tray and press "
1099 "Enter to reboot from the HDD."
1106 msgid "Upgrade a FreeBSD 4.X system to %s"
1110 msgid "Usage: %s [-o rootdir] [-r rendezvous] [-t caps|npipe|tcp]\n"
1116 msgid "Use DHCP|Configure Manually"
1119 msgid "Use Entire Disk|Use Part of Disk|Return to Select Disk"
1126 msgid "User `%s' was added."
1129 msgid "User was not successfully added."
1138 msgid "Utilities to work with and diagnose disks and other subsystems"
1141 msgid "Utilities to work with disks, diagnostics, and the LiveCD Environment"
1144 msgid "Video font not successfully set."
1149 "WARNING! ALL data in ALL partitions on the disk\n"
1153 "will be IRREVOCABLY ERASED!\n"
1155 "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to take this action? This is your LAST "
1161 "WARNING! ALL data in primary partition #%d,\n"
1169 " will be IRREVOCABLY ERASED!\n"
1171 "Are you ABSOLUTELY SURE you wish to take this action? This is your LAST "
1177 "WARNING: the %s subpartition should be at least %dM in size or you will risk "
1178 "running out of space during the installation."
1183 "WARNING: you should have a disk at least %dM in size, or you may encounter "
1184 "problems trying to install %s."
1189 "WARNING: you should have a primary partition at least %dM in size, or you "
1190 "may encounter problems trying to install %s."
1193 msgid "Warning: Installed system was not properly unmounted."
1198 "Warning: bootblocks were not successfully installed on the disk `%s'. This "
1199 "may be because the disk is new and not yet formatted. If this is the case, "
1200 "it might help to re-initialize the boot sector, then try installing the "
1201 "bootblock again. Note that this should not affect the partition table of the "
1206 "Warning: could not assign IP address or default gateway.\n"
1208 "Write the corresponding settings to rc.conf anyway?"
1213 "Warning: could not enable dhclient for %s.\n"
1215 "Write the corresponding settings to rc.conf anyway?"
1218 msgid "Warning: could not launch cvsup"
1221 msgid "Warning: subpartitions were not correctly unmounted."
1225 msgid "Welcome to %s"
1230 "Welcome to the %s Live CD.\n"
1232 "%s is an efficient and elegant BSD Unix-derived operating system. For more "
1233 "information, see %s\n"
1235 "From this CD, you can boot into %s ``live'' (without installing it) to "
1236 "evaluate it, to install it manually, or to troubleshoot problems with an "
1237 "existing installation, using either a command prompt or menu-driven "
1240 "Also, you can use this automated application to assist you in installing %s "
1241 "on this computer and configuring it once it is installed."
1244 msgid "Wipe out the start of a disk"
1247 msgid "Wipe out the start of a primary partition"
1254 "You cannot have more than 16 subpartitions on a single primary partition. "
1255 "Remove some and try again."
1259 "You cannot have more than one subpartition with a '*' capacity (meaning 'use "
1260 "the remainder of the primary partition'.)"
1265 "You have elected to not have the following subpartition(s):\n"
1269 "The ramifications of these subpartition(s) being missing will be:\n"
1272 "Is this really what you want to do?"
1277 "You may now wish to install bootblocks on one or more disks. If you already "
1278 "have a boot manager installed, you can skip this step (but you may have to "
1279 "configure your boot manager separately.) If you installed %s on a disk "
1280 "other than your first disk, you will need to put the bootblock on at least "
1281 "your first disk and the %s disk."
1284 msgid "You must enter a username."
1287 msgid "You must include a / (root) subpartition."
1290 msgid "directory name"
1293 msgid "ifconfig Failure"
1296 msgid "memtest86 floppy successfully created!"
1299 msgid "memtest86 floppy was not successfully created."