contrib/bsdinstaller-1.1.6/src/frontends/ncurses/po/ru.po

   1 # DFUI curses interface - Russian language localization.
   2 # Copyright (C) 2004
   3 # This file is distributed under the same license as the ncurses package.
   4 # Denis Peplin <den@FreeBSD.org>, 2004.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2005-03-15 20:05+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: 2005-03-15 20:15+0300\n"
  13 "Last-Translator: Denis Peplin <den@FreeBSD.org>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18
  19 msgid "Connected"
  20 msgstr "ðÏÄËÌÀÞÅÎÏ"
  21
  22 msgid "F10=Refresh Display"
  23 msgstr "F10=ïÂÎÏ×ÉÔØ ÜËÒÁÎ"
  24
  25 msgid "F1=Help F10=Refresh Display"
  26 msgstr "F1=ðÏÍÏÝØ F10=ïÂÎÏ×ÉÔØ ÜËÒÁÎ"
  27
  28 msgid "Help"
  29 msgstr "ðÏÍÏÝØ"
  30
  31 msgid "OK"
  32 msgstr "OK"
  33
  34 #, c-format
  35 msgid "Usage: %s [-b backdrop] [-r rendezvous] [-t caps|npipe|tcp]\n"
  36 msgstr "éÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [-b backdrop] [-r rendezvous] [-t caps|npipe|tcp]\n"
  37
  38 msgid "Waiting for backend..."
  39 msgstr "ïÖÉÄÁÎÉÅ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ..."