contrib/tcsh-6/nls/german/set1

   1 $ $tcsh: set1,v 1.6 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
   2 $ Error messages
   3 $set 1
   4 1 Syntaxfehler
   5 2 %s nicht erlaubt
   6 3 Word zu lang
   7 4 $< Zeile zu lang
   8 5 Keine Datei für $0
   9 6 Unvollständiger [] Modifizierer
  10 7 $ Ausweitung muß vor ] enden
  11 8 Falscher : Modifizierer in $ (%c)
  12 9 Indexfehler
  13 10 Falsche Nummer
  14 11 Keine Worte mehr
  15 12 Dateiname fehlt
  16 13 Interner Fehler (glob)
  17 14 Befehl nicht gefunden
  18 15 Zu wenig Argumente
  19 16 Zu viele Argumente
  20 17 Zu gefährlich für ein Alias
  21 18 Leeres If
  22 19 Unpassendes Then
  23 20 Worte nicht in Klammern
  24 21 %s nicht gefunden
  25 22 Ungeeignete Maske
  26 23 Keine bekannte Begrenzung
  27 24 Argument zu groß
  28 25 Ungeeigneter oder unbekannter Vergrößerungsfaktor
  29 26 Undefinierte Variable
  30 27 Verzeichnisstapel nicht so tief
  31 28 Falscher Signalname
  32 29 Unbekanntes Signal; kill -l listet Signale auf
  33 30 Variablenname muß mit einem Buchstaben beginnen
  34 31 Variablenname zu lang
  35 32 Variablenname muß Buchstaben oder Ziffern enthalten
  36 33 Keine Jobkontrolle in dieser Shell
  37 34 Ausdruck nicht korrekt
  38 35 Kein Startverzeichnis
  39 36 Kann nicht in das Startverzeichnis wechseln
  40 37 Ungültiger leerer Befehl
  41 38 Zuweisung ohne Ausdruck
  42 39 Unbekannter Operator
  43 40 Mehrdeutig
  44 41 %s: Datei existiert
  45 42 Argument für -c endet mit einem Backslash (\\)
  46 43 Abgebrochen
  47 44 Index nicht im gültigen Bereich
  48 45 Zeilenüberlauf
  49 46 Kein solcher Job
  50 47 Kann nicht vom Terminal
  51 48 Nicht in while/foreach
  52 49 Keine Prozesse mehr
  53 50 Kein Treffer
  54 51 Fehlendes %c
  55 52 Überflüssiges %c
  56 53 Kein Speicher mehr
  57 54 Kann keine Pipe erzeugen
  58 55 %s: %s
  59 56 %s
  60 57 Benutzung: jobs [ -l ]
  61 58 Argumente können Job- oder Prozeß-ID's sein
  62 59 Kein aktueller Job
  63 60 Kein vorhergehender Job
  64 61 Kein Job entspricht dem Muster
  65 62 Fork-Ebene > %d; evtl. `...` Schleife?
  66 63 Keine Jobkontrolle in Unter-Shells
  67 64 Sync-Fehler: Prozeß %d nicht gefunden
  68 65 %sEs gibt noch angehaltene Jobs
  69 66 %sEs gibt noch angehaltene Jobs
  70 67 Kein anderes Verzeichnis
  71 68 Verzeichnisstapel leer
  72 69 Ungültiges Verzeichnis
  73 70 Benutzung: %s [-%s]%s
  74 71 Kein Operand für -h
  75 72 Nicht in einer Login-Shell
  76 73 Division durch 0
  77 74 Mod durch 0
  78 75 Bad scaling; did you mean "%s"?
  79 76 Kann Login-Shell (noch) nicht anhalten
  80 77 Unbekannter Benutzer: %s
  81 78 Keine $home-Variable gesetzt
  82 79 Benutzung: history [-%s] [# Anzahl der Befehle]
  83 80 $, ! oder < nicht erlaubt mit $# or $?
  84 81 Zeilenumbruch in Variablenname
  85 82 * nicht erlaubt bei $# or $?
  86 83 $?<digit> or $#<digit> nicht erlaubt
  87 84 Ungültiger Variablenname
  88 85 Zeilenumbruch in Variablenindex
  89 86 Überlauf des Erweiterungspuffers
  90 87 Variablen-Syntax
  91 88 Falsche ! Form
  92 89 Keine vorhergehende Ersetzung
  93 90 Falsche Ersetzung
  94 91 Keine vorhergehende linke Seite
  95 92 Rechte Seite zu lang
  96 93 Falscher ! Modifizierer: %c
  97 94 Modifizierer fehlgeschlagen
  98 95 Überlauf des Ersetzungspuffers
  99 96 Falscher ! Argumentbezeichner
 100 97 Keine vorhergehende Suche
 101 98 %s: Befehl nicht gefunden
 102 99 Zu viele ')'
 103 100 Zu viele '('
 104 101 Falsch plazierte '('
 105 102 Fehlender Name für Umlenkung
 106 103 Mehrdeutige Ausgabeumlenkung
 107 104 Kann keine << innerhalb von ()
 108 105 Mehrdeutige Eingabeumlenkung
 109 106 Falsch plazierte ()
 110 107 Alias-Schleife
 111 108 Keine $watch-Variable gesetzt
 112 109 Keine vorgemerkten Befehle
 113 110 Benutzung: sched -<item#>.\nBenutzung: sched [+]hh:mm <Befehl>
 114 111 Nicht so viele vorgemerkte Befehle
 115 112 Kein auszuführender Befehl
 116 113 Ungültige Zeit für Befehl
 117 114 Relative Zeit inkonsistent mit am/pm
 118 115 Kein Platz mehr für Termcap-Eintrag
 119 116 Benutzung: settc %s [yes|no]
 120 117 Unbekannte Fähigkeit `%s'
 121 118 Unbekannter Termcap-Parameter `%%%c'
 122 119 Zu viele Argumente für `%s' (%d)
 123 120 `%s' erfordert %d Argumente
 124 121 Benutzung: echotc [-v|-s] [<Fähigkeit> [<Argumente>]]
 125 122 %s: %s. Falsche Architektur
 126 123 !# History-Schleife
 127 124 Falsche Dateianforderung
 128 125 Selector-Überlauf
 129 126 Unbekannte Option: `-%s'\nBenutzung: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dname[=Wert] ] [ Argument ... ]
 130 127 Unbekannte Option: `-%s'\nBenutzung: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ Argument ... ]
 131 128 Unbekannte Option: `-%s'\nBenutzung: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ Argument ... ]
 132 129 \nUngültige Vervollständigung: "%s"
 133 130 \nUngültiger %s: '%c'
 134 131 \nFehlende Trennung '%c' nach %s "%s"
 135 132 \nUnvollständiger/-ges %s: "%s"
 136 133 Kein Operand für -m Option
 137 134 Benutzung: unlimit [-fh] [Grenzen]
 138 135 $%S ist nur lesbar
 139 136 Kein solcher Job
 140 137 Unknown colorls variable `%c%c'