contrib/tcsh-6/nls/spanish/set7

   1 $ $tcsh: set7,v 1.3 2011/02/04 18:19:43 christos Exp $
   2 $ ed.screen.c
   3 $set 7
   4 1 \n\tTcsh cree que su terminal tiene las\n
   5 2 \tsiguientes características:\n\n
   6 3 \tTiene %d columnas y %d líneas\n
   7 4 \t%s tecla `Alt'\n
   8 5 Tiene
   9 6 No tiene
  10 7 \t%spuede usar tabuladores\n
  11 8 No
  12 9 \t%s márgenes automáticos\n
  13 10 Tiene
  14 11 No tiene
  15 12 \t%s márgenes mágicos\n
  16 13 (vacío)
  17 14 sí
  18 15 no
  19 16 ERROR: no se puede suprimir\r\n
  20 17 DeleteChars: num es ridículo: %d\r\n
  21 18 ERROR: no se puede insertar\r\n
  22 19 StartInsert: num es ridículo: %d\r\n
  23 20 %s: No se puede abrir /etc/termcap.\n
  24 21 %s: No hay ninguna entrada correspondiente a la terminal tipo "%s"\n
  25 22 %s: usando los valores de una terminal tonta.\n
  26 23 %s: Aviso: Su terminal no puede moverse hacia arriba.\n
  27 24 La edición de líneas largas puede resultar extraña.\n
  28 25 no se puede borrar hasta el final de línea.\n
  29 26 no se puede borrar el siguiente carácter.\n
  30 27 no se puede insertar un carácter.\n