Make truss check if procfs is mounted, and where it is mounted.

Make truss check if procfs is mounted, and where it is mounted.
It now prints an error message explaining it if procfs is not
mounted. It will also work if procfs is mounted somewhere else
than /proc.

Reviewed by: Matthew Dillon <dillon@apollo.backplane.com>