hammer2 - Fix inode destroy panic

hammer2 - Fix inode destroy panic

* Fix a race in hammer2_inode_xop_destroy() when deleting an inode chain.
  The parent can be ripped out from under the code before it gets both
  parent and chain locked, resulting in an assertion in hammer2_chain_delete().

  Properly test the linkage and retry if the parent changes.