Simplify legacy share/nls handling.