ixgbe: Remove the multicast spinlock