sh: Add tests for lines that look like heredoc delimiters but are not.