getcwd: Return proper error codes.