linprocfs - further fix /proc/{pid}/maps