Fix a deadlock in the request completion code when the timeout timed out.