libm: A little cleanup in the exp*(3) MLINKS.