acpi/resource: Use legacy_intr_find to detect invalid IRQ configure