jme: Cache align software TX/RX descriptor data