bnx: Properly setup TX ring prod index position