rtld: Add a special case in do_dlsym() for TLS stored symbols.