mdoc: Add a msgport(9) manual page documenting LWKT message passing interface.