rmdir.1: Add EXIT STATUS section and fix a typo.