Update queue(3) for the REMOVE_NEXT -> REMOVE_AFTER rename.