tools/pktgen: Setup link header length properly