pcidevs: Sort Broadcom chips device IDs in numeric order