Add a dummy offset to the arrays generated by genassym to avoid ary[0]