/bin/rm: fix removing symlinks with uchg/uappnd set