VFS accounting: small speed optimization