pthread.3: Update the IMPLEMENTATION NOTES to the current state of affairs.