sdiff: fix wcwidth recursion