usb4bsd/controller: Remove some unused module declarations.