installer: Check the user-entered swap size against our actual limits, too.