acpi/intr: Fix comment, source index is GSI _not_ IRQ