(no commit message)
authorcosmin <cosmin@web>
Wed, 7 Apr 2010 08:15:54 +0000 (01:15 -0700)
committerCharlie <root@leaf.dragonflybsd.org>
Wed, 7 Apr 2010 08:15:54 +0000 (01:15 -0700)
docs/faq/FAQ-Romanian.mdwn

index 166f746..ef9b029 100644 (file)
@@ -64,12 +64,12 @@ Se poate folosi *make quickworld* în loc de *make buildworld*. Se forțeayă as
 # Ce se folosește pentru gestionarea aplicațiilor de la terți (în genul ports, RPM, apt-get etc.)? 
 
 
+Începând cu versiunea 1.4, DragonFly utilizează colecţia de pachete NetBSD (NetBSD Packages Collection), pkgsrc (http:/www.pkgsrc.org) pentru distribuirea de aplicaţii de la terţi dezvoltatori. pkgsrc este un sistem de gestionare a pachetelor similar sistemului ports întâlnit la FreeBSD, existând o multitudine de aplicaţii disponibile. Pentru un prim contact, vă rugăm să consultaţi pkgsrc HOWTO.
+Într-un final, DragonFly va avea un sistem propriu de gestionare a aplicaţiilor, ce va folosi mecanisme VFS ce nu sunt dezvoltate complet la scrierea acestui articol.
+Pentru mai multe informaţii, parcurgeţi specificaţiile trasate pentru managerul de aplicaţii ideal, disponibile la adresa: http://www.dragonflybsd.org/goals/packages.shtml .
 
-As of 1.4, DragonFly uses the NetBSD Packages Collection pkgsrc (http://www.pkgsrc.org) for third-party applications. pkgsrc is a packaging system much like FreeBSD ports, and there are many pre-built packages available. For a quick guide see the pkgsrc HOWTO. Eventually, DragonFly will have a homegrown port system, using the VFS mechanisms that are as of this writing not complete yet. For more information, check the specifications for the ideal package management system (http://www.dragonflybsd.org/goals/packages.shtml).
 
-
-
-# What architectures does DragonFly support? 
+# Ce arhitecturi hardware suportă DragonFly BSD?