"What is used to handle third-party applications?" translated.
authordfuser <dfuser@web>
Sat, 20 Feb 2010 14:32:46 +0000 (06:32 -0800)
committerCharlie <root@leaf.dragonflybsd.org>
Sat, 20 Feb 2010 14:32:46 +0000 (06:32 -0800)
docs/faq/FAQ-Japanese/index.mdwn

index 7daaca2..145f730 100644 (file)
@@ -26,3 +26,6 @@ DragonFlyでは、十分に安定しているとみなしたコードに-RELEASE
 
 代わりにコマンドmake buildworld/buildkernelを試してください。
 
+# サードパーティのアプリケーションの管理に何を使用していますか? (例. ports, RPM, apt-get)
+
+バージョン1.4から、DragonFlyはNetBSDのpkgsrc (http://www.netbsd.org/docs/software/packages.html) パッケージコレクションを使用し、サードパーティのアプリケーションを管理しています。pkgsrcはFreeBSDのportsに似た仕組みです。他にも多くのビルド済みパッケージを利用できます。pkgsrcについて手早く知るには、pkgsrc HOWTOを参照してください。このFAQを書いている段階では未完成ですが、VFSの機構を応用した、DragonFlyプロジェクト独自のportシステムもあります。詳細については、理想的なパッケージ管理システムに関する仕様 (http://www.dragonflybsd.org/goals/index.html#packages) を確認してください。