ftp.chg.ru and df.v12.su can't be reached