iommu/vt-d: Fix wrong use of pasid config

iommu/vt-d: Fix wrong use of pasid config

The commit "iommu/vt-d: Add IOMMU perfmon support" introduce IOMMU
PMU feature, but use the wrong config when set pasid filter.

Fixes: 7232ab8b89e9 ("iommu/vt-d: Add IOMMU perfmon support")
Signed-off-by: Xuchun Shang <xuchun.shang@linux.alibaba.com>
Reviewed-by: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240401060753.3321318-1-xuchun.shang@linux.alibaba.com
Signed-off-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>