$NetBSD$

--- src/gtk/PageView.cxx.orig	2009-02-28 13:00:35.000000000 -0800
+++ src/gtk/PageView.cxx	2009-08-14 16:10:46.000000000 -0700
@@ -527,13 +527,6 @@ page_view_scrolled_cb (GtkWidget *widget
 {
     g_assert ( NULL != data && "The data parameter is NULL.");
 
-    // don't scroll when the CRTL-Button is down, because then the page should
-    // actually be zoomed and not scrolled. Zooming is handelt by the MainView
-    // class.
-    if ( event->state & GDK_CONTROL_MASK )
-    {
-        return FALSE;
-    }
     PagePter *pter = (PagePter *)data;
     GtkAdjustment *adjustment = 
         gtk_scrolled_window_get_vadjustment (GTK_SCROLLED_WINDOW (widget));