bucket_BB/recode

   1 # Buildsheet autogenerated by ravenadm tool -- Do not edit.
   2
   3 NAMEBASE=               recode
   4 VERSION=                3.6
   5 REVISION=               3
   6 KEYWORDS=               converters
   7 VARIANTS=               standard
   8 SDESC[standard]=        Converts files between character sets and usages
   9 HOMEPAGE=               https://github.com/pinard/Recode
  10 CONTACT=                nobody
  11
  12 DOWNLOAD_GROUPS=        main
  13 SITES[main]=            GITHUB/pinard:Recode:v3.6
  14 DISTFILE[1]=            generated:main
  15 DF_INDEX=               1
  16 SPKGS[standard]=        complete
  17                         primary
  18                         nls
  19
  20 OPTIONS_AVAILABLE=      none
  21 OPTIONS_STANDARD=       none
  22
  23 USES=                   gettext iconv libtool perl fbsd10fix
  24
  25 LICENSE=                LGPL20+:primary
  26 LICENSE_TERMS=          primary:{{WRKDIR}}/TERMS
  27 LICENSE_FILE=           LGPL20+:{{WRKSRC}}/COPYING-LIB
  28 LICENSE_AWK=            TERMS:"PARAMS"
  29 LICENSE_SOURCE=         TERMS:{{WRKSRC}}/src/recode.h
  30 LICENSE_SCHEME=         solo
  31
  32 INFO=                   primary:recode
  33 FPC_EQUIVALENT=         converters/recode
  34 INFO_SUBDIR=            .
  35
  36 MUST_CONFIGURE=         gnu
  37 CONFIGURE_ARGS=         --without-included-gettext
  38
  39 LDFLAGS=                {{ICONV_LIB}}
  40
  41 post-install:
  42         ${STRIP_CMD} ${STAGEDIR}${PREFIX}/lib/librecode.so
  43
  44 pre-configure:
  45         ${REINPLACE_CMD} -E \
  46                 '/Project-Id-Version/ { \
  47                         s/3\.[45](r|\.[0-9])?/3.6/; \
  48                         s/: (Free )?recode/: GNU recode/; }' \
  49                 ${WRKSRC}/i18n/*.po
  50         ${REINPLACE_CMD} 's,"iconv\.h","${ICONV_PREFIX}/include/iconv.h",' \
  51                 ${WRKSRC}/src/libiconv.c
  52         ${CP} ${WRKSRC}/lib/error.c ${WRKSRC}/src
  53
  54 post-extract:
  55         ${CP} ${FILESDIR}/ru.po ${WRKSRC}/i18n
  56         ${RM} ${WRKSRC}/doc/${PORTNAME}.info*
  57
  58 [FILE:431:descriptions/desc.primary]
  59 The recode program has the purpose of converting files between various
  60 character sets and usages. When exact transliterations are not possible,
  61 as it is often the case, the program may get rid of the offending
  62 characters or fall back on approximations.
  63
  64 This program recognizes or produces around 150 different character sets
  65 and is able to transliterate files between almost any pair.
  66
  67 Most RFC 1345 character sets are supported.
  68
  69
  70 [FILE:103:distinfo]
  71 1f0c859350a5fb3c555a7b80080e3238bbf2f0dc50f4009af0a407b3e2865503      1760718 pinard-Recode-3.6.tar.gz
  72
  73
  74 [FILE:137:manifests/plist.primary]
  75 bin/recode
  76 include/
  77  recode.h
  78  recodext.h
  79 lib/
  80  librecode.a
  81  librecode.so
  82  librecode.so.3
  83  librecode.so.3.0.6
  84 share/man/man1/recode.1.gz
  85
  86
  87 [FILE:494:manifests/plist.nls]
  88 share/locale/da/LC_MESSAGES/recode.mo
  89 share/locale/de/LC_MESSAGES/recode.mo
  90 share/locale/el/LC_MESSAGES/recode.mo
  91 share/locale/es/LC_MESSAGES/recode.mo
  92 share/locale/fr/LC_MESSAGES/recode.mo
  93 share/locale/gl/LC_MESSAGES/recode.mo
  94 share/locale/it/LC_MESSAGES/recode.mo
  95 share/locale/nl/LC_MESSAGES/recode.mo
  96 share/locale/pl/LC_MESSAGES/recode.mo
  97 share/locale/pt/LC_MESSAGES/recode.mo
  98 share/locale/ru/LC_MESSAGES/recode.mo
  99 share/locale/sl/LC_MESSAGES/recode.mo
 100 share/locale/sv/LC_MESSAGES/recode.mo
 101
 102
 103 [FILE:428:patches/patch-Makefile.in]
 104 --- Makefile.in
 105 +++ Makefile.in
 106 @@ -108,7 +108,7 @@ ACLOCAL_AMFLAGS = -I m4
 107
 108  BABYL = ../rmail/* ../*/rmail/* ../*/*/RMAIL ../*/*/rmail/*
 109  EXTRA_DIST = COPYING-LIB PATCHES-AC rebox.el recode.spec aclocal.sh
 110 -SUBDIRS = m4 doc lib libiconv i18n src tests contrib
 111 +SUBDIRS = m4 doc lib i18n src tests contrib
 112
 113  POTFILES = src/main.c src/names.c src/outer.c src/recode.c src/request.c src/strip-data.c src/task.c src/testdump.c
 114
 115
 116
 117 [FILE:322:patches/patch-configure]
 118 --- configure.orig      Wed Jan  3 17:40:32 2001
 119 +++ configure   Thu Sep  6 11:22:53 2001
 120 @@ -825,7 +825,7 @@
 121  esac
 122
 123
 124 -ALL_LINGUAS="da de el es fr gl it nl pl pt sl sv"
 125 +ALL_LINGUAS="da de el es fr gl it nl pl pt ru sl sv"
 126
 127  # Extract the first word of "gcc", so it can be a program name with args.
 128  set dummy gcc; ac_word=$2
 129
 130
 131 [FILE:3016:patches/patch-i18n__el.po]
 132 --- i18n/el.po.orig     Mon Apr  1 14:02:27 2002
 133 +++ i18n/el.po  Mon Apr  1 15:09:02 2002
 134 @@ -70,9 +70,9 @@
 135  "along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,\n"
 136  "Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 137  msgstr ""
 138 -"Áõôü ôï ðñüãñáììá åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêüÒ ìðïñåßôå íá ôï áíáäéáíåßìåôå\n"
 139 +"Áõôü ôï ðñüãñáììá åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêü· ìðïñåßôå íá ôï áíáäéáíåßìåôå\n"
 140  "êáé/Þ íá ôï ôñïðïðïéÞóåôå óýìöùíá ìå ôïõò êáíüíåò ôçò ÃåíéêÞò Äçìüóéáò\n"
 141 -"¶äåéáò GNU üðùò åêäßäåôáé áðü ôï Free Software FoundationÒ åßôå ôçí\n"
 142 +"¶äåéáò GNU üðùò åêäßäåôáé áðü ôï Free Software Foundation· åßôå ôçí\n"
 143  "Ýêäïóç 2 åßôå (êáôÜ ôçí ðñïôßìçóÞ óáò) ïðïéáóäÞðïôå ìåôáãåíÝóôåñçò Ýêäïóçò.\n"
 144  "\n"
 145  "Áõôü ôï ðñüãñáììá äéáíÝìåôáé ìå ôçí åëðßäá üôé èá åßíáé ÷ñÞóéìï,\n"
 146 @@ -81,7 +81,7 @@
 147  "Áíáöåñèåßôå óôï GNU General Public License ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò.\n"
 148  "\n"
 149  "Èá ðñÝðåé íá Ý÷åôáé ëÜâåé Ýíá áíôßãñáöï ôçò ÃåíéêÞò Äçìüóéáò ¶äåéáò GNU\n"
 150 -"ìáæß ìå áõôü ôï ðñüãñáììáÒ åÜí ü÷é, ãñÜøôå óôï Free Software Foundation,\n"
 151 +"ìáæß ìå áõôü ôï ðñüãñáììá· åÜí ü÷é, ãñÜøôå óôï Free Software Foundation,\n"
 152  "Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 153
 154  # src/main.c:479
 155 @@ -251,7 +251,7 @@
 156  msgid ""
 157  "LN is some language, it may be `c', `perl' or `po'; `c' is the default.\n"
 158  msgstr ""
 159 -"LN åßíáé ìéá ãëþóóá, ìðïñåß íá åßíáé `c', `perl' Þ `po'Ò åî'ïñéóìïý åßíáé "
 160 +"LN åßíáé ìéá ãëþóóá, ìðïñåß íá åßíáé `c', `perl' Þ `po'· åî'ïñéóìïý åßíáé "
 161  "`c'.\n"
 162
 163  # src/main.c:321
 164 @@ -268,14 +268,14 @@
 165  "with an empty surface name means no surfaces at all.  See the manual.\n"
 166  msgstr ""
 167  "\n"
 168 -"ÁÉÔÇÓÇ åßíáé ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ[,ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ]...Ò ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ åßíáé "
 169 +"ÁÉÔÇÓÇ åßíáé ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ[,ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ]...· ÕÐÏÁÉÔÇÓÇ åßíáé "
 170  "ÊÙÄÉÊÏÐÏÉÇÓÇ[...ÊÙÄÉÊÏÐÏÉÇÓÇ]...\n"
 171 -"ÊÙÄÉÊÏÐÏÉÇÓÇ åßíáé [ÐÉÍ×ÁÑ][/[ÅÐÉÖÁÍÅÉÁ]]...Ò ÁÉÔÇÓÇ óõíÞèùò ìïéÜæåé ìå "
 172 +"ÊÙÄÉÊÏÐÏÉÇÓÇ åßíáé [ÐÉÍ×ÁÑ][/[ÅÐÉÖÁÍÅÉÁ]]...· ÁÉÔÇÓÇ óõíÞèùò ìïéÜæåé ìå "
 173  "ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÏ...ÅÐÏÌÅÍÏ,\n"
 174  "ìå ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÏ êáé ÅÐÏÌÅÍÏ íá åßíáé ðßíáêåò ÷áñáêôÞñùí. ¸íáò ÐÉÍ×ÁÑ ðïõ\n"
 175 -"Ý÷åé ðáñáëçöèåß, õðïäçëþíåé ôï óõíÞèåò ðßíáêá ÷áñáêôÞñùíÒ Ýíá "
 176 +"Ý÷åé ðáñáëçöèåß, õðïäçëþíåé ôï óõíÞèåò ðßíáêá ÷áñáêôÞñùí· Ýíá "
 177  "[/ÅÐÉÖÁÍÅÉÁ]...\n"
 178 -"ðïõ Ý÷åé ðáñáëçöèåß, óçìáßíåé ôéò õðïäçëùìÝíåò åðéöÜíåéåò ôïõ ÐÉÍ×ÁÑÒ Ýíá /\n"
 179 +"ðïõ Ý÷åé ðáñáëçöèåß, óçìáßíåé ôéò õðïäçëùìÝíåò åðéöÜíåéåò ôïõ ÐÉÍ×ÁÑ· Ýíá /\n"
 180  "÷ùñßò üíïìá åðéöÜíåéáò óçìáßíåé ÷ùñßò êáèüëïõ åðéöÜíåéåò. ÊïéôÜîôå ôï "
 181  "åã÷åéñßäéï.\n"
 182
 183 @@ -357,9 +357,9 @@
 184  "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 185  "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 186  msgstr ""
 187 -"Áõôü åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêüÒ äåßôå ôï ðçãáßï êþäéêá ãéá ôïõò êáíüíåò "
 188 +"Áõôü åßíáé åëåýèåñï ëïãéóìéêü· äåßôå ôï ðçãáßï êþäéêá ãéá ôïõò êáíüíåò "
 189  "áíôéãñáöÞò.\n"
 190 -"ÄÅÍ õðÜñ÷åé åããýçóçÒ ïýôå áêüìá ãéá ×ÑÇÓÉÌÏÔÇÔÁ Þ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÅÍÁ\n"
 191 +"ÄÅÍ õðÜñ÷åé åããýçóç· ïýôå áêüìá ãéá ×ÑÇÓÉÌÏÔÇÔÁ Þ ÊÁÔÁËËÇËÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÅÍÁ\n"
 192  "ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÓÊÏÐÏ.\n"
 193
 194  #: src/main.c:669
 195
 196
 197 [FILE:434:patches/patch-lib-error.c]
 198 --- lib/error.c.orig    Thu Aug  3 03:21:13 2000
 199 +++ lib/error.c Thu Apr 17 00:29:29 2003
 200 @@ -80,7 +80,12 @@
 201
 202  /* The calling program should define program_name and set it to the
 203     name of the executing program.  */
 204 +# if defined __FreeBSD__ || defined __DragonFly__
 205 +extern char *__progname;
 206 +# define program_name __progname
 207 +# else
 208  extern char *program_name;
 209 +# endif
 210
 211  # ifdef HAVE_STRERROR_R
 212  #  define __strerror_r strerror_r
 213
 214
 215 [FILE:2511:patches/patch-ltconfig]
 216 --- ltconfig.orig       2008-02-19 04:13:35 UTC
 217 +++ ltconfig
 218 @@ -1187,13 +1187,8 @@ EOF
 219      ;;
 220
 221    netbsd*)
 222 -    if echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__ >/dev/null; then
 223 -      archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $linkopts ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
 224 +      archive_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $linkopts -liconv ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
 225        archive_expsym_cmds='$CC -shared $libobjs $deplibs $linkopts ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-retain-symbols-file $wl$export_symbols -o $lib'
 226 -    else
 227 -      archive_cmds='$LD -Bshareable $libobjs $deplibs $linkopts -o $lib'
 228 -      # can we support soname and/or expsyms with a.out? -oliva
 229 -    fi
 230      ;;
 231
 232    solaris* | sysv5*)
 233 @@ -1354,8 +1349,8 @@ else
 234      ;;
 235
 236    # FreeBSD 3 and greater uses gcc -shared to do shared libraries.
 237 -  freebsd*)
 238 -    archive_cmds='$CC -shared -o $lib $libobjs $deplibs $linkopts'
 239 +  freebsd*|dragonfly*)
 240 +    archive_cmds='$CC -shared -o $lib $libobjs $deplibs $linkopts -liconv ${wl}-soname $wl$soname'
 241      hardcode_libdir_flag_spec='-R$libdir'
 242      hardcode_direct=yes
 243      hardcode_shlibpath_var=no
 244 @@ -1385,11 +1380,7 @@ else
 245      ;;
 246
 247    netbsd*)
 248 -    if echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__ >/dev/null; then
 249 -      archive_cmds='$LD -Bshareable -o $lib $libobjs $deplibs $linkopts'  # a.out
 250 -    else
 251        archive_cmds='$LD -shared -o $lib $libobjs $deplibs $linkopts'      # ELF
 252 -    fi
 253      hardcode_libdir_flag_spec='${wl}-R$libdir'
 254      hardcode_direct=yes
 255      hardcode_shlibpath_var=no
 256 @@ -1868,7 +1859,7 @@ freebsd1*)
 257    dynamic_linker=no
 258    ;;
 259
 260 -freebsd*)
 261 +freebsd*|dragonfly*)
 262    objformat=`test -x /usr/bin/objformat && /usr/bin/objformat || echo aout`
 263    version_type=freebsd-$objformat
 264    case "$version_type" in
 265 @@ -1982,21 +1973,15 @@ linux-gnu*)
 266    ;;
 267
 268  netbsd*)
 269 -  version_type=sunos
 270 -  if echo __ELF__ | $CC -E - | grep __ELF__ >/dev/null; then
 271 -    library_names_spec='${libname}${release}.so$versuffix ${libname}.so$versuffix'
 272 -    finish_cmds='PATH="\$PATH:/sbin" ldconfig -m $libdir'
 273 -    dynamic_linker='NetBSD (a.out) ld.so'
 274 -  else
 275 +  version_type=freebsd-elf
 276      library_names_spec='${libname}${release}.so$versuffix ${libname}${release}.so$major ${libname}${release}.so ${libname}.so'
 277      soname_spec='${libname}${release}.so$major'
 278      dynamic_linker='NetBSD ld.elf_so'
 279 -  fi
 280    shlibpath_var=LD_LIBRARY_PATH
 281    ;;
 282
 283  openbsd*)
 284 -  version_type=sunos
 285 +  version_type=freebsd-elf
 286    if test "$with_gnu_ld" = yes; then
 287      need_lib_prefix=no
 288      need_version=no
 289
 290
 291 [FILE:1097:patches/patch-src-Makefile.in]
 292 --- src/Makefile.in
 293 +++ src/Makefile.in
 294 @@ -131,9 +131,9 @@ L_SURFACES =
 295
 296  librecode_la_SOURCES = argmatch.c charname.c combine.c fr-charname.c hash.c iconv.c libiconv.c localcharset.c merged.c names.c outer.c quotearg.c recode.c request.c strip-pool.c task.c xmalloc.c $(C_STEPS)
 297
 298 -librecode_la_LDFLAGS = -version-info 0:0:0
 299 +librecode_la_LDFLAGS = -version-info 3:6:0
 300
 301 -INCLUDES = -I.. -I$(srcdir) -I$(top_srcdir)/lib -I$(top_srcdir)/libiconv
 302 +INCLUDES = -I.. -I$(srcdir) -I$(top_srcdir)/lib -I$(prefix)/include
 303  DEFS = -DLIBDIR=\"$(libdir)\" @DEFS@
 304
 305  ETAGS_ARGS = $(L_STEPS)
 306 @@ -157,7 +157,7 @@ LTLIBRARIES =  $(lib_LTLIBRARIES)
 307  ANSI2KNR = @ANSI2KNR@
 308  librecode_la_LIBADD =
 309  librecode_la_OBJECTS =  argmatch$U.lo charname$U.lo combine$U.lo \
 310 -fr-charname$U.lo hash$U.lo iconv$U.lo libiconv$U.lo localcharset$U.lo \
 311 +fr-charname$U.lo hash$U.lo error$U.lo libiconv$U.lo localcharset$U.lo \
 312  merged$U.lo names$U.lo outer$U.lo quotearg$U.lo recode$U.lo \
 313  request$U.lo strip-pool$U.lo task$U.lo xmalloc$U.lo african$U.lo \
 314  afrtran$U.lo applemac$U.lo atarist$U.lo bangbang$U.lo cdcnos$U.lo \
 315
 316
 317 [FILE:780:patches/patch-src__names.c]
 318 --- src/names.c.orig    Wed Dec  6 21:41:29 2000
 319 +++ src/names.c Fri Dec  2 16:12:26 2005
 320 @@ -101,6 +101,21 @@
 321    return strcmp (first->name, second->name) == 0;
 322  }
 323
 324 +static void
 325 +alias_freer (void *param)
 326 +{
 327 +  RECODE_ALIAS alias = param;
 328 +  struct recode_surface_list *next = alias->implied_surfaces;
 329 +  struct recode_surface_list *p;
 330 +  while (next)
 331 +    {
 332 +      p = next->next;
 333 +      free(next);
 334 +      next = p;
 335 +    }
 336 +  free(alias);
 337 +}
 338 +
 339  bool
 340  prepare_for_aliases (RECODE_OUTER outer)
 341  {
 342 @@ -108,7 +123,7 @@
 343    outer->number_of_symbols = 0;
 344
 345    outer->alias_table
 346 -    = hash_initialize (800, NULL, alias_hasher, alias_comparator, free);
 347 +    = hash_initialize (800, NULL, alias_hasher, alias_comparator, alias_freer);
 348    if (!outer->alias_table)
 349      return false;
 350
 351
 352
 353 [FILE:597:patches/patch-src__outer.c]
 354 --- src/outer.c.orig    Wed Aug 30 23:16:14 2000
 355 +++ src/outer.c Fri Dec  2 16:12:26 2005
 356 @@ -617,7 +617,14 @@
 357    if (outer->alias_table)
 358      hash_free (outer->alias_table);
 359    if (outer->argmatch_charset_array)
 360 -    free (outer->argmatch_charset_array);
 361 +    {
 362 +      char **cursor;
 363 +      for (cursor = outer->argmatch_charset_array; *cursor; cursor++)
 364 +       free (*cursor);
 365 +      for (cursor = outer->argmatch_surface_array; *cursor; cursor++)
 366 +       free (*cursor);
 367 +      free (outer->argmatch_charset_array);
 368 +    }
 369    if (outer->one_to_same)
 370      free ((void *) outer->one_to_same);
 371    free (outer);
 372
 373
 374 [FILE:236:patches/patch-src__recodext.h]
 375 --- src/recodext.h      2001-01-04 09:36:54.000000000 -0500
 376 +++ src/recodext.h      2013-05-13 16:14:46.000000000 -0400
 377 @@ -219,5 +219,5 @@
 378
 379      /* Non zero if this one should be ignored.  */
 380 -    bool ignore : 2;
 381 +    bool ignore : 1;
 382    };
 383
 384
 385
 386 [FILE:18371:files/ru.po]
 387 # ìÏËÁÌÉÚÁÃÉÑ recode.
 388 # Copyright (C) 1999 Free Software Foundation, Inc.
 389 # Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>, 2000.
 390 #
 391 msgid ""
 392 msgstr ""
 393 "Project-Id-Version: recode 3.6\n"
 394 "POT-Creation-Date: 2001-01-02 22:35+0100\n"
 395 "PO-Revision-Date: 2001-06-11 23:05+04:00\n"
 396 "Last-Translator: Dmitry S. Sivachenko <dima@Chg.RU>\n"
 397 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
 398 "MIME-Version: 1.0\n"
 399 "Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
 400 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 401
 402 # src/main.c:157
 403 #: src/main.c:142
 404 msgid "No error"
 405 msgstr "ïÛÉÂËÉ ÎÅÔ"
 406
 407 # src/main.c:160
 408 #: src/main.c:145
 409 msgid "Non canonical input"
 410 msgstr "îÅËÁÎÏÎÉÞÅÓËÉÊ ××ÏÄ"
 411
 412 # src/main.c:163
 413 #: src/main.c:148
 414 msgid "Ambiguous output"
 415 msgstr "îÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÙÊ ×Ù×ÏÄ"
 416
 417 # src/main.c:166
 418 #: src/main.c:151
 419 msgid "Untranslatable input"
 420 msgstr "îÅÔÒÁÎÓÌÉÒÕÅÍÙÊ ××ÏÄ"
 421
 422 # src/main.c:169
 423 #: src/main.c:154
 424 msgid "Invalid input"
 425 msgstr "îÅ×ÅÒÎÙÊ ××ÏÄ"
 426
 427 # src/main.c:172
 428 #: src/main.c:157
 429 msgid "System detected problem"
 430 msgstr "óÉÓÔÅÍÎÏ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÁÑ ÏÛÉÂËÁ"
 431
 432 # src/main.c:175
 433 #: src/main.c:160
 434 msgid "Misuse of recoding library"
 435 msgstr "îÅÐÒÁ×ÉÌØÎÏÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ"
 436
 437 # src/main.c:178
 438 #: src/main.c:163
 439 msgid "Internal recoding bug"
 440 msgstr "÷ÎÕÔÒÅÎÎÑÑ ÏÛÉÂËÁ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ"
 441
 442 # src/main.c:454
 443 #: src/main.c:208
 444 msgid ""
 445 "This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 446 "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
 447 "the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
 448 "any later version.\n"
 449 "\n"
 450 "This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
 451 "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
 452 "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
 453 "GNU General Public License for more details.\n"
 454 "\n"
 455 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 456 "along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,\n"
 457 "Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 458 msgstr ""
 459 "üÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ; ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ É/ÉÌÉ ÉÚÍÅÎÑÔØ ÅÅ ÐÒÉ\n"
 460 "ÓÏÂÌÀÄÅÎÉÉ ÕÓÌÏ×ÉÊ õÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÏÊ ïÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ GNU, ÏÐÕÂÌÉËÏ×ÁÎÎÏÊ\n"
 461 "æÏÎÄÏÍ ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ðÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ïÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ, ×ÅÒÓÉÉ 2 ÉÌÉ ÌÀÂÏÊ ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÅÊ\n"
 462 "(ÐÏ ×ÁÛÅÍÕ ÕÓÍÏÔÒÅÎÉÀ).\n"
 463 "\n"
 464 "üÔÁ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÔÓÑ × ÎÁÄÅÖÄÅ, ÞÔÏ ÏÎÁ ÂÕÄÅÔ ÐÏÌÅÚÎÏÊ, ÎÏ âåú\n"
 465 "ëáëéè-ìéâï çáòáîôéê; ÄÁÖÅ ÂÅÚ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÙÈ ÇÁÒÁÎÔÉÊ ëïííåòþåóëïê ãåîîïóôé\n"
 466 "ÉÌÉ ðòéçïäîïóôé äìñ ëïîëòåôîïê ãåìé.  äÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ,\n"
 467 "ÓÍÏÔÒÉÔÅ õÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÕÀ ïÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÕÀ ìÉÃÅÎÚÉÀ GNU.\n"
 468 "\n"
 469 "÷Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÙÌÉ ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÐÉÀ õÎÉ×ÅÒÓÁÌØÎÏÊ ïÂÝÅÓÔ×ÅÎÎÏÊ ìÉÃÅÎÚÉÉ GNU ×ÍÅÓÔÅ Ó\n"
 470 "ÜÔÏÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÏÊ, ÅÓÌÉ ÎÅÔ, ÎÁÐÉÛÉÔÅ Free Software Foundation, Inc., 59 Temple\n"
 471 "Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
 472
 473 # src/main.c:479
 474 #: src/main.c:233
 475 #, c-format
 476 msgid "Try `%s %s' for more information.\n"
 477 msgstr "ðÏÐÒÏÂÕÊÔÅ `%s %s' ÄÌÑ ÂÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ.\n"
 478
 479 # src/main.c:483
 480 #: src/main.c:237
 481 msgid "Free `recode' converts files between various character sets and surfaces.\n"
 482 msgstr ""
 483 "Free `recode' ÐÒÅÏÂÒÁÚÕÅÔ ÆÁÊÌÙ ÍÅÖÄÕ ÒÁÚÌÉÞÎÙÍÉ ÎÁÂÏÒÁÍÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ×\n"
 484 "É ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑÍÉ.\n"
 485
 486 # src/main.c:486
 487 #: src/main.c:241
 488 #, c-format
 489 msgid "\nUsage: %s [OPTION]... [ [CHARSET] | REQUEST [FILE]... ]\n"
 490 msgstr "\néÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ: %s [ëìàþ]... [ [îáâïò-óéí÷ïìï÷] | úáðòïó [æáêì]... ]\n"
 491
 492 # src/main.c:489
 493 #: src/main.c:244
 494 msgid ""
 495 "\n"
 496 "If a long option shows an argument as mandatory, then it is mandatory\n"
 497 "for the equivalent short option also.  Similarly for optional arguments.\n"
 498 msgstr ""
 499 "\n"
 500 "åÓÌÉ ÄÌÉÎÎÙÊ ×ÁÒÉÁÎÔ ËÌÀÞÁ ÔÒÅÂÕÅÔ ÎÁÌÉÞÉÑ ÁÒÇÕÍÅÎÔÁ, ÔÏ ÜÔÏÔ ÁÒÇÕÍÅÎÔ\n"
 501 "ÏÂÑÚÁÔÅÌÅÎ ÔÁËÖÅ ÄÌÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÅÇÏ ËÏÒÏÔËÏÇÏ ËÌÀÞÁ.  áÎÁÌÏÇÉÞÎÏ ÄÌÑ\n"
 502 "ÎÅÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÈ ËÌÀÞÅÊ.\n"
 503
 504 # src/main.c:494
 505 #: src/main.c:250
 506 msgid ""
 507 "\n"
 508 "Listings:\n"
 509 "  -l, --list[=FORMAT]        list one or all known charsets and aliases\n"
 510 "  -k, --known=PAIRS          restrict charsets according to known PAIRS list\n"
 511 "  -h, --header[=[LN/]NAME]   write table NAME on stdout using LN, then exit\n"
 512 "  -F, --freeze-tables        write out a C module holding all tables\n"
 513 "  -T, --find-subsets         report all charsets being subset of others\n"
 514 "  -C, --copyright            display Copyright and copying conditions\n"
 515 "      --help                 display this help and exit\n"
 516 "      --version              output version information and exit\n"
 517 msgstr ""
 518 "\n"
 519 "÷Ù×ÏÄ:\n"
 520 "  -l, --list[=æïòíáô]        ×Ù×ÅÓÔÉ ÏÄÉÎ ÉÌÉ ×ÓÅ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ÎÁÂÏÒÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×\n"
 521 "                             É ÓÉÎÏÎÉÍÙ\n"
 522 "  -k, --known=ðáòù           ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÎÁÂÏÒÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ× × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó\n"
 523 "                             ÉÚ×ÅÓÔÎÙÍÉ ðáòáíé\n"
 524 "  -h, --header[=[ñúùë/]éíñ]  ÚÁÐÉÓÁÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ éíñ × ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×Ù×ÏÄ,\n"
 525 "                             ÉÓÐÏÌØÚÕÑ ñúùë, ÚÁÔÅÍ ×ÙÊÔÉ\n"
 526 "  -F, --freeze-tables        ÚÁÐÉÓÁÔØ ÍÏÄÕÌØ ÎÁ óÉ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ×ÓÅ ÔÁÂÌÉÃÙ\n"
 527 "  -T, --find-subsets         ×Ù×ÅÓÔÉ ×ÓÅ ÎÁÂÏÒÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×, Ñ×ÌÑÀÝÉÅÓÑ\n"
 528 "                             ÐÏÄÍÎÏÖÅÓÔ×ÁÍÉ ÏÓÔÁÌØÎÙÈ\n"
 529 "  -C, --copyright            ×Ù×ÅÓÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÏÂ Á×ÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÁ×ÁÈ É\n"
 530 "                             ÕÓÌÏ×ÉÑÈ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ\n"
 531 "      --help                 ×Ù×ÅÓÔÉ ÜÔÕ ÓÐÒÁ×ËÕ É ×ÙÊÔÉ\n"
 532 "      --version              ×Ù×ÅÓÔÉ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ×ÅÒÓÉÉ É ×ÙÊÔÉ\n"
 533
 534 # src/main.c:506
 535 #: src/main.c:263
 536 msgid ""
 537 "\n"
 538 "Operation modes:\n"
 539 "  -v, --verbose           explain sequence of steps and report progress\n"
 540 "  -q, --quiet, --silent   inhibit messages about irreversible recodings\n"
 541 "  -f, --force             force recodings even when not reversible\n"
 542 "  -t, --touch             touch the recoded files after replacement\n"
 543 "  -i, --sequence=files    use intermediate files for sequencing passes\n"
 544 "      --sequence=memory   use memory buffers for sequencing passes\n"
 545 msgstr ""
 546 "\n"
 547 "òÅÖÉÍÙ ÒÁÂÏÔÙ:\n"
 548 "  -v, --verbose           ÏÂßÑÓÎÉÔØ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ ÛÁÇÏ× É ×ÙÄÁ×ÁÔØ\n"
 549 "                          ÏÔÞÅÔ Ï ÓÔÅÐÅÎÉ ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ\n"
 550 "  -q, --quiet, --silent   ÎÅ ×Ù×ÏÄÉÔØ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÙÈ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÁÈ\n"
 551 "  -f, --force             ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÕ ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÎÅÏÂÒÁÔÉÍÏÓÔØ\n"
 552 "  -t, --touch             ÏÂÎÏ×ÉÔØ ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÆÁÊÌÁ ÐÏÓÌÅ ÚÁÍÅÝÅÎÉÑ\n"
 553 "  -i, --sequence=files    ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ×ÒÅÍÅÎÎÙÅ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ\n"
 554 "                          ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÈÏÄÏ×\n"
 555 "      --sequence=memory   ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÕÀ ÐÁÍÑÔØ ÄÌÑ\n"
 556 "                          ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÈÏÄÏ×\n"
 557
 558 # src/main.c:517
 559 #: src/main.c:275
 560 msgid "  -p, --sequence=pipe     use pipe machinery for sequencing passes\n"
 561 msgstr ""
 562 "  -p, --sequence=pipe     ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÅÈÁÎÉÚÍ ËÁÎÁÌÏ× ÄÌÑ\n"
 563 "                          ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÈ ÐÒÏÈÏÄÏ×\n"
 564
 565 # src/main.c:521
 566 #: src/main.c:280
 567 msgid "  -p, --sequence=pipe     same as -i (on this system)\n"
 568 msgstr "  -p, --sequence=pipe     ÔÏ ÖÅ, ÞÔÏ  -i (ÎÁ ÜÔÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ)\n"
 569
 570 # src/main.c:525
 571 #: src/main.c:285
 572 msgid ""
 573 "\n"
 574 "Fine tuning:\n"
 575 "  -s, --strict           use strict mappings, even loose characters\n"
 576 "  -d, --diacritics       convert only diacritics or alike for HTML/LaTeX\n"
 577 "  -S, --source[=LN]      limit recoding to strings and comments as for LN\n"
 578 "  -c, --colons           use colons instead of double quotes for diaeresis\n"
 579 "  -g, --graphics         approximate IBMPC rulers by ASCII graphics\n"
 580 "  -x, --ignore=CHARSET   ignore CHARSET while choosing a recoding path\n"
 581 msgstr ""
 582 "\n"
 583 "ôÏÎËÁÑ ÎÁÓÔÒÏÊËÁ:\n"
 584 "  -s, --strict           ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÞÎÙÅ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ,\n"
 585 "                         ÄÁÖÅ ÃÅÎÏÊ ÐÏÔÅÒÉ ÓÉÍ×ÏÌÏ×\n"
 586 "  -d, --diacritics       ÐÅÒÅ×ÏÄÉÔØ ÔÏÌØËÏ ÄÉÁËÒÉÔÉÞÅÓËÉÅ ÚÎÁËÉ\n"
 587 "                         ÄÌÑ HTML/LaTeX\n"
 588 "  -S, --source[=ñúùë]    ÏÇÒÁÎÉÞÉÔØ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÕ ÄÌÑ ñúùëá\n"
 589 "                         ÓÔÒÏËÁÍÉ É ËÏÍÅÎÔÁÒÉÑÍÉ\n"
 590 "  -c, --colons           ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Ä×ÏÅÔÏÞÉÑ ×ÍÅÓÔÏ Ä×ÏÊÎÙÈ ËÁ×ÙÞÅË\n"
 591 "                         ÐÒÉ ÏÂÏÚÎÁÞÅÎÉÉ ÔÒÅÍÙ\n"
 592 "  -g, --graphics         ÚÁÍÅÎÑÔØ ÌÉÎÉÉ IBMPC ÐÓÅ×ÄÏÇÒÁÆÉËÏÊ ASCII\n"
 593 "  -x, --ignore=îáâ-óéí÷  ÉÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ îáâ-óéí÷ ÐÒÉ ×ÙÂÏÒÅ\n"
 594 "                         ÓÐÏÓÏÂÁ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ\n"
 595
 596 # src/main.c:535
 597 #: src/main.c:296
 598 msgid ""
 599 "\n"
 600 "Option -l with no FORMAT nor CHARSET list available charsets and surfaces.\n"
 601 "FORMAT is `decimal', `octal', `hexadecimal' or `full' (or one of `dohf').\n"
 602 msgstr ""
 603 "\n"
 604 "ëÌÀÞ -l ÂÅÚ æïòíáôÁ É îáâïòá-óéí÷ïìï÷ ×Ù×ÏÄÉÔ ÓÐÉÓÏË ×ÏÚÍÏÖÎÙÈ ÎÁÂÏÒÏ× É\n"
 605 "ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÊ.  æïòíáô ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ `decimal', `octal', `hexadecimal' ÉÌÉ\n"
 606 "`full' (ÉÌÉ ÏÄÎÏ ÉÚ `dohf').\n"
 607
 608 #: src/main.c:302
 609 msgid ""
 610 "Unless DEFAULT_CHARSET is set in environment, CHARSET defaults to the locale\n"
 611 "dependent encoding, determined by LC_ALL, LC_CTYPE, LANG.\n"
 612 msgstr ""
 613 "åÓÌÉ × ÓÒÅÄÅ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ DEFAULT_CHARSET, îáâïò-óéí÷ïìï÷\n"
 614 "ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÅÔÓÑ × ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÉÉ Ó ÌÏËÁÌØÀ, ÞÔÏ ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÔÓÑ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ LC_ALL,\n"
 615 "LC_CTYPE, LANG.\n"
 616
 617 # src/main.c:540
 618 #: src/main.c:307
 619 msgid ""
 620 "With -k, possible before charsets are listed for the given after CHARSET,\n"
 621 "both being tabular charsets, with PAIRS of the form `BEF1:AFT1,BEF2:AFT2,...'\n"
 622 "and BEFs and AFTs being codes are given as decimal numbers.\n"
 623 msgstr ""
 624 "ó ËÌÀÞÅÍ -k ×Ù×ÏÄÑÔÓÑ ×ÏÚÍÏÖÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ îáâïòá-óéí÷ïìï÷ ÄÌÑ\n"
 625 "ÚÁÄÁÎÎÏÇÏ ËÏÎÅÞÎÏÇÏ, ÅÓÌÉ ÏÂÁ ÏÎÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÔÁÂÌÉÞÎÙÍÉ.  ðáòù ÄÏÌÖÎÙ ÉÍÅÔØ ÆÏÒÍÕ\n"
 626 "`äï1:ðïóìå1,äï2:ðïóìå2,...'\n"
 627 "ÐÒÉÞÅÍ äïn É ðïóìån Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ËÏÄÁÍÉ, ÚÁÄÁÎÎÙÍÉ × ×ÉÄÅ ÄÅÓÑÔÉÞÎÙÈ ÞÉÓÅÌ.\n"
 628
 629 # src/main.c:545
 630 #: src/main.c:312
 631 msgid "LN is some language, it may be `c', `perl' or `po'; `c' is the default.\n"
 632 msgstr ""
 633 "ñúùë ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÑÚÙË ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ; ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ `c', `perl' ÉÌÉ `po'.\n"
 634 "ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ `c'.\n"
 635
 636 # src/main.c:548
 637 #: src/main.c:315
 638 msgid ""
 639 "\n"
 640 "REQUEST is SUBREQUEST[,SUBREQUEST]...; SUBREQUEST is ENCODING[..ENCODING]...\n"
 641 "ENCODING is [CHARSET][/[SURFACE]]...; REQUEST often looks like BEFORE..AFTER,\n"
 642 "with BEFORE and AFTER being charsets.  An omitted CHARSET implies the usual\n"
 643 "charset; an omitted [/SURFACE]... means the implied surfaces for CHARSET; a /\n"
 644 "with an empty surface name means no surfaces at all.  See the manual.\n"
 645 msgstr ""
 646 "\n"
 647 "úáðòïó ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ðïäúáðòïó[,ðïäúáðòïó]...\n"
 648 "ðïäúáðòïó ÓÏÓÔÏÉÔ ÉÚ ëïäéòï÷ëá[..ëïäéòï÷ëá]...\n"
 649 "ëïäéòï÷ëá ÅÓÔØ [îáâïò-óéí÷ïìï÷][/[ðòåäóôá÷ìåîéå]]...\n"
 650 "úáðòïó ÞÁÓÔÏ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ËÁË äï..ðïóìå, ÇÄÅ äï É ðïóìå ÓÕÔØ ÎÁÂÏÒÙ ÓÉÍ×ÏÌÏ×.\n"
 651 "åÓÌÉ îáâïò-óéí÷ïìï÷ ÏÐÕÝÅÎ, ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÎÁÂÏÒ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ;\n"
 652 "ÅÓÌÉ ÏÐÕÓËÁÅÔÓÑ [/ðòåäóôá÷ìåîéå]..., ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÍÏÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ\n"
 653 "ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ îáâïòá-óéí÷ïìï÷; / ÂÅÚ ÉÍÅÎÉ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÏÚÎÁÞÁÅÔ ÅÇÏ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ.\n"
 654 "óÍÏÔÒÉÔÅ ÒÕËÏ×ÏÄÓÔ×Ï.\n"
 655
 656 # src/main.c:556
 657 #: src/main.c:323
 658 msgid ""
 659 "\n"
 660 "If none of -i and -p are given, presume -p if no FILE, else -i.\n"
 661 "Each FILE is recoded over itself, destroying the original.  If no\n"
 662 "FILE is specified, then act as a filter and recode stdin to stdout.\n"
 663 msgstr ""
 664 "\n"
 665 "åÓÌÉ ÎÅ ÚÁÄÁÎÏ ÎÉ -i, ÎÉ -p, ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔÓÑ -p, ÅÓÌÉ ÎÅÔ æáêìÁ, ÉÎÁÞÅ -i.\n"
 666 "ëÁÖÄÙÊ æáêì ÐÅÒÅËÏÄÉÒÕÅÔÓÑ × ÆÁÊÌ Ó ÔÅÍ ÖÅ ÉÍÅÎÅÍ, ÕÎÉÞÔÏÖÁÑ ÉÓÈÏÄÎÙÊ.  åÓÌÉ\n"
 667 "æáêì ÎÅ ÚÁÄÁÎ, ÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ËÁË ÆÉÌØÔÒ, ÐÅÒÅËÏÄÉÒÕÑ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×ÈÏÄ\n"
 668 "ÎÁ ÓÔÁÎÄÁÒÔÎÙÊ ×ÙÈÏÄ.\n"
 669
 670 # src/main.c:562
 671 #: src/main.c:329
 672 msgid "\nReport bugs to <recode-bugs@iro.umontreal.ca>.\n"
 673 msgstr "\nï ÚÁÍÅÞÅÎÎÙÈ ÏÛÉÂËÁÈ ÓÏÏÂÝÁÊÔÅ ÐÏ ÁÄÒÅÓÕ <recode-bugs@iro.umontreal.ca>.\n"
 674
 675 #: src/main.c:430
 676 #, c-format
 677 msgid "Sequence `%s' is ambiguous"
 678 msgstr "îÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ `%s'"
 679
 680 #: src/main.c:434
 681 #, c-format
 682 msgid "Sequence `%s' is unknown"
 683 msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÁÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔØ `%s'"
 684
 685 #: src/main.c:464 src/main.c:522
 686 #, c-format
 687 msgid "Language `%s' is ambiguous"
 688 msgstr "îÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÙÊ ÑÚÙË `%s'"
 689
 690 #. -1
 691 #: src/main.c:468 src/main.c:526
 692 #, c-format
 693 msgid "Language `%s' is unknown"
 694 msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÑÚÙË `%s'"
 695
 696 #: src/main.c:560
 697 #, c-format
 698 msgid "Format `%s' is ambiguous"
 699 msgstr "îÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ `%s'"
 700
 701 #: src/main.c:564
 702 #, c-format
 703 msgid "Format `%s' is unknown"
 704 msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÆÏÒÍÁÔ `%s'"
 705
 706 # src/main.c:854
 707 #: src/main.c:621
 708 msgid "Written by Franc,ois Pinard <pinard@iro.umontreal.ca>.\n"
 709 msgstr "ðÒÏÇÒÁÍÍÁ ÎÁÐÉÓÁÎÁ æÒÁÎÓÕÁ ðÉÎÁÒÄÏÍ <pinard@iro.umontreal.ca>.\n"
 710
 711 # src/main.c:846
 712 #: src/main.c:624
 713 msgid "\nCopyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.\n"
 714 msgstr "\nCopyright (C) 1990, 92, 93, 94, 96, 97, 99 Free Software Foundation, Inc.\n"
 715
 716 # src/main.c:850
 717 #: src/main.c:628
 718 msgid ""
 719 "This is free software; see the source for copying conditions.  There is NO\n"
 720 "warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.\n"
 721 msgstr ""
 722 "üÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ; ÕÓÌÏ×ÉÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÑ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ×\n"
 723 "ÉÓÈÏÄÎÏÍ ÔÅËÓÔÅ.  îÅ ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ îéëáëéè ÇÁÒÁÎÔÉÊ, ÄÁÖÅ ÇÁÒÁÎÔÉÉ ðïìåúîïóôé\n"
 724 "ÉÌÉ ðòéçïäîïóôé äìñ ëïîëòåôîïê ãåìé.\n"
 725
 726 #: src/main.c:669
 727 #, c-format
 728 msgid "Symbol `%s' is unknown"
 729 msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÓÉÍ×ÏÌ `%s'"
 730
 731 #: src/main.c:709 src/main.c:723
 732 #, c-format
 733 msgid "Charset `%s' is unknown or ambiguous"
 734 msgstr "îÅÉÚ×ÅÓÔÎÙÊ ÉÌÉ ÎÅÏÄÎÏÚÎÁÞÎÙÊ ÎÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× `%s'"
 735
 736 #: src/main.c:754
 737 msgid "Required argument is missing"
 738 msgstr "ðÒÏÐÕÝÅÎ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÙÊ ÁÒÇÕÍÅÎÔ"
 739
 740 # src/main.c:999
 741 #: src/main.c:797
 742 #, c-format
 743 msgid "Syntax is deprecated, please prefer `%s'"
 744 msgstr "îÅÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÎÎÙÊ ÓÉÎÔÁËÓÉÓ, ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ, ÐÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, `%s'"
 745
 746 #: src/main.c:803
 747 #, c-format
 748 msgid "Request `%s' is erroneous"
 749 msgstr "ïÛÉÂÏÞÎÙÊ ÚÁÐÒÏÓ `%s'"
 750
 751 # src/main.c:1098
 752 #: src/main.c:903
 753 #, c-format
 754 msgid "Recoding %s..."
 755 msgstr "ðÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÁ %s..."
 756
 757 # src/main.c:1108
 758 #: src/main.c:913
 759 msgid " done\n"
 760 msgstr " ÇÏÔÏ×Ï\n"
 761
 762 # src/main.c:1142
 763 #: src/main.c:954
 764 #, c-format
 765 msgid " failed: %s in step `%s..%s'\n"
 766 msgstr " ÏÛÉÂËÁ: %s × `%s..%s'\n"
 767
 768 # src/main.c:1149
 769 #: src/main.c:961
 770 #, c-format
 771 msgid "%s failed: %s in step `%s..%s'"
 772 msgstr "%s ÚÁËÏÎÞÉÌÏÓØ ÎÅÕÄÁÞÅÊ: %s × `%s..%s'"
 773
 774 # src/main.c:1172
 775 #: src/main.c:984
 776 #, c-format
 777 msgid "%s in step `%s..%s'"
 778 msgstr "%s × `%s..%s'"
 779
 780 # src/names.c:259
 781 #: src/names.c:335
 782 #, c-format
 783 msgid "Charset %s already exists and is not %s"
 784 msgstr "îÁÂÏÒ ÓÉÍ×ÏÌÏ× %s ÕÖÅ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ É ÎÅ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ %s"
 785
 786 # src/names.c:754
 787 #: src/names.c:831
 788 #, c-format
 789 msgid "Cannot list `%s', no names available for this charset"
 790 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×Ù×ÅÓÔÉ `%s', ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÎÁÂÏÒÁ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÙÈ ÉÍÅÎ"
 791
 792 # src/names.c:854
 793 #. code counter
 794 #. expected value for code counter
 795 #. insert a while line before printing
 796 #. Print the long table according to explode data.
 797 #: src/names.c:984 src/names.c:1030
 798 #, c-format
 799 msgid "Dec  Oct Hex   UCS2  Mne  %s\n"
 800 msgstr "Dec  Oct Hex   UCS2  Mne  %s\n"
 801
 802 # src/names.c:847
 803 #: src/names.c:1049
 804 #, c-format
 805 msgid "Sorry, no names available for `%s'"
 806 msgstr "éÚ×ÉÎÉÔÅ, ÄÌÑ `%s' ÎÅÔ ÄÏÓÔÕÐÎÏÇÏ ÉÍÅÎÉ"
 807
 808 #: src/outer.c:125
 809 #, c-format
 810 msgid "Resurfacer set more than once for `%s'"
 811 msgstr "éÚÍÅÎÅÎÉÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ ÄÌÑ `%s' ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÏ ÂÏÌÅÅ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÚÁ"
 812
 813 #: src/outer.c:133
 814 #, c-format
 815 msgid "Unsurfacer set more than once for `%s'"
 816 msgstr ""
 817
 818 # src/recode.c:117 src/recode.c:129
 819 #: src/recode.c:115 src/recode.c:127
 820 msgid "Virtual memory exhausted"
 821 msgstr "÷ÉÒÔÕÁÌØÎÁÑ ÐÁÍÑÔØ ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ"
 822
 823 # src/recode.c:157
 824 #: src/recode.c:155
 825 #, c-format
 826 msgid "Codes %3d and %3d both recode to %3d"
 827 msgstr "ëÏÄÙ %3d É %3d ÏÂÁ ÐÅÒÅÈÏÄÑÔ × %3d"
 828
 829 # src/recode.c:171
 830 #: src/recode.c:169
 831 #, c-format
 832 msgid "No character recodes to %3d"
 833 msgstr "îÅÔ ÓÉÍ×ÏÌÁ, ÐÅÒÅ×ÏÄÑÝÅÇÏÓÑ × %3d"
 834
 835 # src/recode.c:172
 836 #: src/recode.c:170
 837 msgid "Cannot invert given one-to-one table"
 838 msgstr "îÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÂÒÁÔÉÔØ ÄÁÎÎÕÀ ×ÚÁÉÍÎÏÏÄÎÏÚÎÁÞÎÕÀ ÔÁÂÌÉÃÕ"
 839
 840 # src/recode.c:226 src/recode.c:238
 841 #: src/recode.c:224 src/recode.c:236
 842 #, c-format
 843 msgid "Following diagnostics for `%s' to `%s'"
 844 msgstr "äÁÌÅÅ ÓÌÅÄÕÅÔ ÄÉÁÇÎÏÓÔÉËÁ ÄÌÑ `%s' × `%s'"
 845
 846 # src/recode.c:231 src/recode.c:243
 847 #: src/recode.c:229 src/recode.c:241
 848 #, c-format
 849 msgid "Pair no. %d: <%3d, %3d> conflicts with <%3d, %3d>"
 850 msgstr "ðÁÒÁ ÎÏÍÅÒ %d: <%3d, %3d> ËÏÎÆÌÉËÔÕÅÔ Ó <%3d, %3d>"
 851
 852 # src/recode.c:274
 853 #: src/recode.c:272
 854 msgid "Cannot complete table from set of known pairs"
 855 msgstr "îÅ ÕÄÁÅÔÓÑ ÚÁËÏÎÞÉÔØ ÔÁÂÌÉÃÕ ÉÚ ÎÁÂÏÒÁ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ ÐÁÒ"
 856
 857 # src/recode.c:504
 858 #: src/recode.c:497
 859 msgid "Identity recoding, not worth a table"
 860 msgstr "ôÏÖÄÅÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÁ, ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ × ÔÁÂÌÉÃÅ"
 861
 862 # src/recode.c:512
 863 #: src/recode.c:504
 864 msgid "Recoding is too complex for a mere table"
 865 msgstr "ðÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÁ ÓÌÉÛËÏÍ ÓÌÏÖÎÁ ÄÌÑ ÐÒÏÓÔÏÊ ÔÁÂÌÉÃÙ"
 866
 867 # src/recode.c:544
 868 #. Print the header of the header file.
 869 #: src/recode.c:536
 870 #, c-format
 871 msgid "%sConversion table generated mechanically by Free `%s' %s"
 872 msgstr "%sôÁÂÌÉÃÁ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ËÉ ÓÏÚÄÁÎÁ Á×ÔÏÍÁÔÉÞÅÓËÉ Ó ÐÏÍÏÝØÀ Free `%s' %s"
 873
 874 # src/recode.c:546
 875 #: src/recode.c:538
 876 #, c-format
 877 msgid "%sfor sequence %s.%s"
 878 msgstr "%sÄÌÑ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÏÓÔÉ %s.%s"
 879
 880 # src/recode.c:736
 881 #: src/recode.c:744
 882 msgid "No table to print"
 883 msgstr "îÅÔ ÔÁÂÌÉÃÙ ÄÌÑ ÐÅÞÁÔÉ"
 884
 885 #: src/request.c:34
 886 msgid "reversible"
 887 msgstr "ÏÂÒÁÔÉÍÙÊ"
 888
 889 #: src/request.c:36
 890 #, c-format
 891 msgid "%s to %s"
 892 msgstr "%s × %s"
 893
 894 #: src/request.c:37 src/request.c:39
 895 msgid "byte"
 896 msgstr "ÂÁÊÔ"
 897
 898 #: src/request.c:38 src/request.c:40
 899 msgid "ucs2"
 900 msgstr "ucs2"
 901
 902 #: src/request.c:38 src/request.c:40
 903 msgid "variable"
 904 msgstr "ÐÅÒÅÍÅÎÎÁÑ"
 905
 906 #: src/request.c:111
 907 msgid "*Unachievable*"
 908 msgstr "*îÅÄÏÓÔÕÐÎÙÊ*"
 909
 910 #: src/request.c:113
 911 msgid "*mere copy*"
 912 msgstr "*ÐÒÏÓÔÏ ËÏÐÉÑ*"
 913
 914 # src/recode.c:117 src/recode.c:129
 915 #: src/request.c:246
 916 msgid "Virtual memory exhausted!"
 917 msgstr "÷ÉÒÔÕÁÌØÎÁÑ ÐÁÍÑÔØ ÉÓÞÅÒÐÁÎÁ!"
 918
 919 #: src/request.c:265
 920 msgid "Step initialisation failed"
 921 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÛÁÇÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ"
 922
 923 #: src/request.c:272
 924 msgid "Step initialisation failed (unprocessed options)"
 925 msgstr "ïÛÉÂËÁ ÛÁÇÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ (ÎÅÏÂÒÁÂÏÔÁÎÎÙÊ ËÌÀÞ)"
 926
 927 #: src/request.c:568
 928 #, c-format
 929 msgid "Request: %s\n"
 930 msgstr "úÁÐÒÏÓ: %s\n"
 931
 932 #: src/request.c:720
 933 #, c-format
 934 msgid "Shrunk to: %s\n"
 935 msgstr "óÖÁÔØ ÄÏ: %s\n"
 936
 937 #: src/request.c:823 src/request.c:932
 938 #, c-format
 939 msgid "Unrecognised surface name `%s'"
 940 msgstr "îÅÒÁÓÐÏÚÎÁÎÎÏÅ ÉÍÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÅÎÉÑ `%s'"
 941
 942 #: src/request.c:903
 943 #, c-format
 944 msgid "No way to recode from `%s' to `%s'"
 945 msgstr "îÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÅÒÅËÏÄÉÒÏ×ÁÔØ ÉÚ `%s' × `%s'"
 946
 947 #: src/request.c:1013
 948 msgid "Expecting `..' in request"
 949 msgstr "÷ ÚÁÐÒÏÓÅ ÏÖÉÄÁÅÔÓÑ `..'"
 950
 951 #: src/task.c:826 src/task.c:1002
 952 #, c-format
 953 msgid "Child process wait status is 0x%0.2x"
 954 msgstr "óÔÁÔÕÓ ÏÖÉÄÁÎÉÑ ÄÏÞÅÒÎÅÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ ÒÁ×ÅÎ 0x%0.2x"
 955
 956 #: src/testdump.c:298
 957 msgid "UCS2   Mne   Description\n\n"
 958 msgstr "UCS2   Mne   ïÐÉÓÁÎÉÅ\n\n"
 959