Remove a process from the zombie list before starting to destruct its data structures.