drm: Add Linux seq_file equivalent