powerd: Utilize new acpi/pstate sysctl node for available frequencies