ldns/drill: Update vendor branch to 1.6.9