contrib/tcsh-6/nls/ukrainian/set1

   1 $ $tcsh: set1,v 1.4 2011/02/04 18:19:44 christos Exp $
   2 $ Error messages
   3 $set 1
   4 1 Синтаксична помилка
   5 2 %s не дозволяється
   6 3 Задовге слово
   7 4 Задовгий рядок $<
   8 5 Немає файлу для $0
   9 6 Неповний модифікатор []
  10 7 Розширення $ має бути перед ]
  11 8 Поганий модифікатор : в $ (%c)
  12 9 Помилковий індекс
  13 10 Число погано сформоване
  14 11 Не можна більше слів
  15 12 Пропущено ім'я файлу
  16 13 Внутрішня помилка glob
  17 14 Невідома команда
  18 15 Замало параметрів
  19 16 Забагато параметрів
  20 17 Небезпечно створювати такий псевдонім
  21 18 Порожній оператор if
  22 19 Невірне then
  23 20 Слова не в дужках
  24 21 %s не знайдено
  25 22 Некоректна маска
  26 23 Такого ліміту не існує
  27 24 Задовгий параметр
  28 25 Improper or unknown scale factor
  29 26 Невизначена змінна
  30 27 Стек каталогів не такий вже і великий
  31 28 Невірний номер сигналу
  32 29 Невідомий сигнал; kill -l показує всі можливі
  33 30 Ім'я змінної має починатися з літери
  34 31 Задовге ім'я змінної
  35 32 Ім'я змінної має починатися з алфавітно-цифрового символу
  36 33 Ця оболонка не містить засобів керування задачами
  37 34 Синтакс виразу
  38 35 Немає домашнього каталогу
  39 36 Не можу перейти до домашнього каталогу
  40 37 Некоректна порожня команда
  41 38 Assignment missing expression
  42 39 Невідомий оператор
  43 40 Неоднозначно
  44 41 %s: Файл існує
  45 42 Аргумент -c закінчується backslash'ем
  46 43 Перервано
  47 44 Subscript out of range
  48 45 Переповнення рядку
  49 46 Немає такої задачі
  50 47 Неможливо з терміналу
  51 48 Не у while/foreach
  52 49 Не можна більше процесів
  53 50 Немає співпадань
  54 51 Пропущено %c
  55 52 Відсутній відповідник до %c
  56 53 Мало пам'яті
  57 54 Не можу створити канал
  58 55 %s: %s
  59 56 %s
  60 57 Використання: jobs [ -l ]
  61 58 Аргументом має бути номер задачі чи процесу
  62 59 Немає поточної задачі
  63 60 Немає попередньої задачі
  64 61 Жодна задача не відповідає шаблону
  65 62 Fork nesting > %d; maybe `...` loop
  66 63 Підоболонка не міститить засобів керування задачами
  67 64 Sync fault: Process %d not found
  68 65 %sЩе є 'підвішені' задачі
  69 66 %sЩе є 'призупинені' задачі
  70 67 Немає інших каталогів
  71 68 Стек каталогів пустий
  72 69 Поганий каталог
  73 70 Використання: %s [-%s]%s
  74 71 Відсутній операнд прапорця -h
  75 72 Це не первинна оболонка
  76 73 Ділення на 0
  77 74 Ділення на 0
  78 75 Bad scaling; did you mean "%s"?
  79 76 Не можу підвісити первинну оболонку (поки що)
  80 77 Невідомий користувач: %s
  81 78 Змінна $home не визначена
  82 79 Використання: history [-%s] [# кількість подій]
  83 80 Не можна використовувати $, ! та < разом з $# чи $?
  84 81 Символ нового рядку в імені змінної
  85 82 Не можна використовувати * разом з $# чи $?
  86 83 Не можна використовувати $?<цифра> чи $#<цифра>
  87 84 Неправильне ім'я змінної
  88 85 Символ нового рядка в індексі змінної
  89 86 Переповнення буферу розширення
  90 87 Синтакс змінної
  91 88 Неправильна форма '!'
  92 89 Ще не було підстановок
  93 90 Погана підстановка
  94 91 No previous left hand side
  95 92 Right hand side too long
  96 93 Поганий модифікатор !: %c
  97 94 Невдача модифікатора
  98 95 Переповнення буферу підстановки
  99 96 Bad ! arg selector
 100 97 Пошуку ще не було
 101 98 %s: Подію не знайдено
 102 99 Багато дужок )
 103 100 Багато дужок (
 104 101 Погано розміщено дужку ()
 105 102 Відсутнє ім'я для перенаправлення
 106 103 Неоднозначне перенаправлення виведення
 107 104 Не можна використовувати << в середині ()
 108 105 Неоднозначне перенаправлення введення
 109 106 Погано розміщено дужки ()
 110 107 Зациклення псевдонімів
 111 108 Змінну $watch не встановлено
 112 109 Немає запланованих завдань
 113 110 Використання: sched -<# елемента>.\nВикористання: sched [+]год:хв <команда>
 114 111 Забагато плануєте запускати!
 115 112 А що запускати?
 116 113 Неправильний час для запланованого завдання
 117 114 Відносний час несумісний з am/pm
 118 115 Out of termcap string space
 119 116 Використання: settc %s [yes|no]
 120 117 Unknown capability `%s'
 121 118 Невідомий параметр termcap `%%%c'
 122 119 Забагато аргументів для `%s' (%d)
 123 120 `%s' вимагає %d аргумент(ів)
 124 121 Використання: echotc [-v|-s] [<capability> [<args>]]
 125 122 %s: %s. Неправильна архітектура
 126 123 !# Зациклення історії
 127 124 Malformed file inquiry
 128 125 Переповнення селектора
 129 126 Невідомий параметр: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dім'я[=значення] ] [ аргумент ... ]
 130 127 Невідомий параметр: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ аргумент ... ]
 131 128 Невідомий параметр: `-%s'\nВикористання: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ аргумент ... ]
 132 129 \nНевірне завершеня: "%s"
 133 130 \nНевірне %s: '%c'
 134 131 \nПропущено роздільник '%c' після %s "%s"
 135 132 \nНеповне %s: "%s"
 136 133 Відсутній операнд прапорця -m
 137 134 Використання: unlimit [-fh] [ліміти]
 138 135 $%S лише для читання
 139 136 Немає такої задачі
 140 137 Невідоме значення змінної colorls: `%c%c'