drm: Convert idr spinlocks to lockmgr locks

drm: Convert idr spinlocks to lockmgr locks

* Since the idr code uses blocking calls in some code paths we can't
  hold spin locks accross idr calls

* This commit and the idr infinite loop one fix system freeze issues
  with some Xorg operations involving a huge number of pixmaps