drm: Add BUILD_BUG_ON_MSG()