sys/vfs/hammer: Remove obsolete code and comments