Update the make_dev(9) manual page for devfs.