bnx: Create dedicated thread for RX standard ring refilling