cldr2def tool: Fix alternative month generation