contrib/tcsh-6/nls/french/set20

   1 $ $tcsh: set20,v 1.2 2006/03/02 18:46:46 christos Exp $
   2 $ tc.bind.c
   3 $set 20
   4 1 Nom de touche incorrect `%S'\n
   5 2 Mauvais nom de touche: %S\n
   6 3 Mauvais nom de commande: %S\n
   7 4 Mauvaise touche spécifiée %S\n
   8 5 Chaine nulle spécifiée\n
   9 6 Définition de touches standard\n
  10 7 Définition de touches alternatives\n
  11 8 Définition Multi-caractères\n
  12 9 Définition des touches de direction\n
  13 10 %-15s->  n'est pas défini\n
  14 11 BUG!!! %s n'est lié à rien.\n
  15 12 Usage: bindkey [options] [--] [TOUCHE [COMMANDE]]\n
  16 13     -a   liste ou définit la TOUCHE dans la table des touches alternatives\n
  17 14     -b   interprète TOUCHE comme un nom de touche C-, M-, F- or X-\n
  18 15     -s   interprète COMMANDE comme une chaine littérale devant être sortie\n
  19 16     -c   interprète COMMANDE comme une commande intégrée ou externe\n
  20 17     -v   redéfinit toutes les touches pour vi\n
  21 18     -e   redéfinit toutes les touches pour emacs\n
  22 19     -d   redéfinit toutes les touches pour de l'éditeur par defaut\n
  23 20     -l   liste les commandes de l'éditeur avec descriptions\n
  24 21     -r   enlève la correspondance pour la TOUCHE\n
  25 22     -k   interprète TOUCHE comme un nom de touche de direction symbolique\n
  26 23     --   force un arrêt dans le traitement de l'option\n
  27 24     -u   (ou toute option incorrecte) ce message\n
  28 25 Sans TOUCHE ni COMMANDE, imprime toutes les associations\n
  29 26 Sans COMMANDE, imprime l'association pour TOUCHE.\n
  30 27 mauvaise spécification de touche -- chaine nulle\n
  31 28 mauvaise spécification de touche -- chaine vide\n
  32 29 mauvaise spécification de touche de fonction.  Touche nulle pas autorisé\n
  33 30 mauvaise spécification de touche -- nombre hexa mal formé\n
  34 31 mauvaise spécification de touche -- nombre octal mal formé\n
  35 32 mauvaise spécification de touche -- nombre décimal mal formé\n
  36 33 Mauvaise spécification de touche de fonction.\n
  37 34 Touche nulle pas autorisé\n
  38 35 Mauvaise spécification de touche -- nom inconnu "%S"\n
  39 36 Syntaxe: bind [TOUCHE | COMMANDE TOUCHE | "emacs" | "vi" | "-a"]\n
  40 37 Fonction incorrecte
  41 38  %s\t\tn'est pas défini\n