contrib/nvi/catalog/french.check

   1 Unused message id's (this is okay):
   2 001
   3 047
   4 050
   5 051
   6 052
   7 081
   8 176
   9 229
  10 288
  11 =========================
  12 MISSING ERROR MESSAGES (Please add!):
  13 =========================
  14 Extra error messages (just delete them):
  15 =========================
  16 MESSAGES WITH THE SAME MESSAGE ID's (FIX!):
  17 =========================
  18 Duplicate messages, both id and message (this is okay):
  19    2 209 "Le fichier est vide"
  20    2 304 "L'expansion du shell a \82chou\82"
  21 =========================
  22 Duplicate messages, just message (this is okay):
  23    2 %s : Fichier de r\82cup\82ration malform\82X
  24    2 %s: %lu lignes, %lu caract\8aresX
  25    2 Aucune connexion n'\82tant effectu\82e, impossible d'annulerX
  26    2 Copie en cours du fichier pour r\82cup\82ration...X
  27    2 D\82finition : l'option %s n'est pas bool\82enneX
  28    2 Impossible de r\82cup\82rer les modifications si la session \82choueX
  29    2 InterrompuX
  30    2 La recherche est revenue \85 son point de d\82partX
  31    2 Pas de motif de recherche pr\82c\82dentX
  32    3 %s: supprimerX
  33    4 Utilisation : %sX
  34 =========================